进入网络时代，独家新闻理论与实践有了新的内涵。
With its entry into the network age, exclusive news reporting has gained new implication both theoretically and practically.
储安平是一个在新闻理论和新闻实践上有过成功尝试的报人。
Chu Anping was successful not in Journalism Theory but also in Journalism Practice.
在新闻实践、新闻理论飞速发展的今天，有必要对新闻价值重新审视。
Nowadays, there has been a great development of news operation and news theory, so it is necessary to re-recognize the news value.
新闻理论是研究人类新闻传播现象、新闻传播事业及其规律的一门科学。
Theory of Journalism, is a subject that studies human's news communication, media cause and their principles.
第二部分从新闻理论和报刊经营角度分析“两刊一报”的生存现状和未来走向。
In the second part, the present status and trend of the press above are estimated from the points of view of press management and press theory.
主要研究方向包括新闻理论、媒介效应、国际传播、新传媒技术对社会的影响等。
His research interests include international communication, comparative media systems, social impact of new communication technologies, audience studies and media effects.
作为中国近代报业奠基人之一的梁启超，在长期新闻实践中积累了丰富的新闻理论。
Liang Qichao, one of the founders of modern newspaper in China, acquired rich theories on news in his long news practice.
公共新闻运动不但在实践中取得了一定的积极效果，在新闻理论上也提出了一些新的观念。
Public journalism have not only obtained certain positive results in its practices, but also have put forward some new ideas to the journalism.
电视谈话节目的代表性栏目《实话实说》获得较高的收视率备受关注，并引起新闻理论界的重视。
The representational column "Telling the Truth" of "Television Talk Show" has got comparatively high audience rate and has been recognized by news theorists.
在新闻领域，权威性报道不仅被报人和媒体在新闻实践中孜孜以求，也是新闻理论界关注的重要课题。
The paper examines the relations between authoritative account and news facticity and between authoritative account and credibility of mass media in the pubic.
王中在学术研究中坚持真理、勇于探索，为我国新闻理论的建设，做出了积极有益的探索，产生了很大影响。
Wang in academic research uphold the truth, the courage to explore the construction of China's information theory, made a positive and useful exploration had a significant impact.
传统新闻理论排斥或不接受新闻写作中的文学艺术手法，单一的白描手法已远不能满足现代丰富多彩的新闻表现需求。
Traditional news theories exclude or do not accept the means of literary art in news writing. Simple, straightforward style of writing is far away from the need of modern colorful news expression.
通过历时性的对媒介工具性、党性、舆论监督、真实性、信息等关键词读解的考查，可发现新时期以来新闻理论的变迁轨迹；
The vicissitude tracks that journalism theory follows can be found out through the keywords-dialectic concerning medium instrument, partisanship, consensus supervision, authenticity, information, etc.
力图通过新闻理论、新闻实务、新闻法规、新闻史等方面的具体梳理揭示本年度国内学者对国外新闻学的关注焦点、研究层次及研究方法。
The article try to show our country's researchers study focus, depth of thought and research ways through combing journalism theory, content, laws and regulations and journalism history.
从该报刊进入中国的时代背景、宣传策略、宣传内容等几个方面，阐述了它对中国近代文明的构建所产生的巨大作用，即开启国人智慧，推动历史变革，为国人的新闻理论及办报实践提供参考、借鉴。
This paper analyses the role Viewing the World played in the construction of the Chinese modern civilization in terms of the times when it entered China, its publicity tactics and what it publicized.
在那些过去一直关心有关韦克菲尔德新闻的人中只有35%相信“疫苗自闭症理论”，相较而言有65%的人已经没跟上事件的最新进展了(已近不关心此事了)。
Among those who had been following the news about Wakefield, only 35% believed the vaccine-autism theory, compared to 65% who had not kept up to date on the latest developments.
总部位于华盛顿特区的美国宇航局召开的新闻发布会上，斯坦福的大学的物理学家弗郎西斯·埃弗里特说：“爱因斯坦的理论终于得以存在！”
"Einstein survives!" said Francis Everitt, a physicist at Stanford University in Palo Alto, California, who reported the results at a press conference at NASA headquarters in Washington, d.c!
Berendzen作为专家出面为接受了当地新闻的采访解释了“破镜理论”，即将居民从两个地球分离，经历不同的命运。
Berendzen makes an appearance as the expert interviewed on local news to explain the "broken mirror theory" that decouples the inhabitants of both Earths and sets them on different destinies.
今天推出了一个叫做Spotplex的新站点，它以一种理论上优于digg的方法对新闻进行排序。
A new site called Spotplex launched today that arguably sorts news in a better way than Digg does.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。
He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.
随着工作人员们初次把学到的社交媒体的方法运用到新闻报道中，理论迅速变成了实践。
With its journalists freshly trained in the use of such material, theory was quickly put into practice.
尽管有大量关于诱发asd的环境因素的新闻报道，但目前还没有任何证据能支持此类理论和担忧。
Although there has been a lot of talk in the press about possible environmental causes, there is very little evidence to support these theories or fears.
新兴的新闻叙事学是本文的理论基础。
Modern News Narratology is the theoretical foundation of this paper.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
新闻：‘大卫—格拉斯’黑洞冲突分析理论
引力波存在的直接证据如今让爱因斯坦再次回到了新闻里，因为正是他在一个世纪前最先提出了该理论。
Direct evidence of gravitational waves has Einstein back in the news again now, since he originally proposed their existence a century ago.
引力波存在的直接证据如今让爱因斯坦再次回到了新闻里，因为正是他在一个世纪前最先提出了该理论。
Direct evidence of gravitational waves has Einstein back in the news again now, since he originally proposed their existence a century ago.
应用推荐