这个新闻现场曾经传遍了世界。
新闻制作人决定播报哪些报道并将报道员分配到各个新闻现场。
News producers decide which stories to air and assign reporters to the scene of news.
该系统可以应用于通信科学，图像识别，新闻现场等诸多图像处理与传输领域。
The system can be used in communications science, image recognition, scene of the news and many other image processing and transmission fields.
索尼极大地致力于在E3新闻现场发布会发布的新的动作控制器，不过许多问题依旧被提问。
Sony dedicated a large chunk of their E3 press conference to their new motion controller, but many questions remain to be answered.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
因此，你应该做好准备，可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。
It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I’ll discuss in the next section.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot, and thus receive most of their information and reports from news agencies.
出镜记者是指在新闻现场，在镜头中从事信息传达、人物采访、事件评论的电视记者和新闻节目主持人的总称。
The news reporter refers to the site, in lens is engaged in information communication, characters and events of interview comment TV reporter and news anchor.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
随着气旋雅西在昆士兰省海岸肆虐，我们透过现场、网络及全世界追踪新闻。
As Cyclone Yasi stormed towards the Queensland Coast, we tracked the news from the ground, the web and around the world.
斯特恩在此问题上的忸怩作态，够得上出席周六夜现场之周末新闻“真的！”
Stern's posturing on the issue deserves its own Saturday Night Live Weekend Update "Really!"
宣在会城市新闻室的路上在车上进行了电话报道——接着又赶向了下个现场，那是这个城市的另一个灾难故事。
Xuan filed a live phone report in the car on his way back to the downtown newsroom — and then it was on to the next case and another chance to tell the stories of the city's less fortunate.
实验步骤：在1964年的一起女子谋杀事件中，新闻报道称，现场有38个人亲眼目睹或者听见案件的发生却没有采取任何行动。
The Setup: When a woman was murdered in 1964, newspapers printed that 38 people had heard and seen the attack, but did nothing.
“我很为他感到骄傲。”Romero的母亲在他抵达山峰前通过电话在登山协会的新闻发布会上说道，那时她正看着现场GPS追踪器中Romero一步步前行着。
"I'm just very proud of him, " Romero's mother told The Associated Press by telephone just before he reached the peak, as she watched his progress online on a live GPS tracker.
他也是新闻办公室中真正拥有“现场直播”的博客的人，而我觉得这两者依然被联系起来-毕竟，现场博客都是关于紧急事件，交流和分享信息。
He also is one of those in the office who really 'gets' liveblogging, and I suspect the two are linked - after all, liveblogging is all about urgency, communication and sharing information.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
美国有线电视新闻网播放的现场画面显示，飞机落地时，右侧的起落架出现了火花。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.
现场报道，是电视新闻节目中最受观众喜爱的报道形式。
Reporting news on spot is the most popular form in TV news program.
现场报道，是电视新闻节目中最受观众喜爱的报道形式。
Reporting news on spot is the most popular form in TV news program.
应用推荐