股市交易商，长期投资，及一般新闻爱好者所有收集最新的网络信息。
Stock traders, long term investors, and general news buffs all gather the latest information on the web.
今年夏天，一对新闻爱好者夫妻自我剥夺三天看报纸的权利后，在Slate（美国知名网络杂志）的博客上撰写他们的经历，他们最终戒掉了报纸。
This summer, a couple of news junkies deprived themselves of newspapers for three days and blogged about the experience on Slate. They survived.
你认为动物爱好者们对这则新闻有何感想？
而雪球，被更名为IGN，去年卖给了新闻集团，现在它是一个主要给视频游戏爱好者提供服务的网站了。
Snowball, renamed IGN, was sold last year to the News Corporation and is now a site mainly for video-game enthusiasts.
因此，新闻和RSS爱好者，请将您的建议和使用体验反馈给我们。
So, news and feed lovers of the world, please do give us comments and your feedback!
一旦 bolg 爱好者的独有领地和在线新闻网站演变成基于 Web 的服务和内容发布的下一代平台，会怎么样呢？
What was once the sole domain of bloggers and online news sites is evolving into a platform for next generation Web-based services and content distribution.
法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。
At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.
大多数吸血鬼爱好者都以一些无害的角色扮演类活动为乐，不过 ，偶尔也会有魅力迷人且嗜血如命的凶手制造出一些花边新闻。
Most vampire enthusiasts engage in harmless role-playing, though now and then murderers with a fascination with the occult orvampirism will make the news.
周一，在X-会议(X -Conference，UFO研究人员和爱好者的一个会议)之后，米切尔在华盛顿州的国家新闻俱乐部提出了外星生物的问题。
On Monday Mitchell addressed the issue of extraterrestrial life at the National Press Club in Washington after the X-Conference, a convention of UFO researchers and activists.
在接下来的8天的期望爱好者和亲密的朋友以外，以新闻为答案，承诺或有意义的社会变革。
Over the next 8 days expect lovers or close friends to press for answers, commitments or meaningful social change.
留住网站的顾客意味着更好地满足体育爱好者的需求和愿望，而不是仅仅停留在新闻内容的层面上。
Wowing consumers at the site means better delivering on the full range of sports fan wants and needs, well beyond the scope of news content alone.
2009年9月份才刚刚开始，我们的城市已经演变成一个一站式的每日新闻来源为许多互联网精明的时尚爱好者。
Only starting during the month of September of 2009, We the Urban has evolved into a one-stop daily news source for many Internet savvy fashion enthusiasts.
曾有几则狗以家庭成员为食的新闻，还有一些案件未被新闻社报道。(不过那些猫咪爱好者也不要得意，你们的猫科类朋友也绝非善类。)
There have been several news stories of dogs scavenging family members, and other cases go unreported in the press. Don't get smug, cat lovers.
问题不在这里，我们这些乒乓球的爱好者也想听到有关乒乓的一些新闻或是小道消息。
The problem is not the topic neither. We love TT and want to learn all the news and gossips there is in this area.
问题不在这里，我们这些乒乓球的爱好者也想听到有关乒乓的一些新闻或是小道消息。
The problem is not the topic neither. We love TT and want to learn all the news and gossips there is in this area.
应用推荐