我在一份新闻报纸下找到厕纸。
第一个是广告客户比新闻报纸调整得更慢。
The first is that advertisers have been even slower to adjust than the newspapers themselves.
老实说我们不遗憾这八卦新闻报纸的倒闭。
We can honestly say that we do not regret the demise of this muckraking paper.
国有的新闻报纸被下令对钱案进行低调处理。
State-owned newspapers have been ordered to downplay the story.
你好。L,我想买一个新闻报纸。
新闻报纸卷或胶卷硬纸筒的固定。
结果令人非常震惊。国际新闻报纸列出了排名。
The results were so stunning that international newspapers leaked the rankings.
就拿新闻报纸为例。
中国的新闻报纸对其广泛报道推动了这次活动。
Chinese newspapers have given the campaign a boost by reporting extensively on it.
Horrie表示:新闻报纸的读者并没有什么品牌忠诚度。
他们的传道总会在电视,广播以及新闻报纸上曝光。
Their propaganda is being pushed on TV, radio and in the newspapers.
在过去的6个月中,玛拉女士没有关注电视新闻或阅读新闻报纸。
In the past six months, Ms Mala has not even watched the news or read newspapers.
据报道,要不了多久,便可能将新闻报纸转变为食品。
Reports indicate that it may not be long before newsprint can be turned into food.
直接传真给电视台前台,本地新闻报纸,广播新闻编辑室。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
展览内容包括图片、新闻短片、招贴海报、宣传小册和新闻报纸。
Included are photos, newsreels, posters, pamphlets and newspapers.
没有这部分财源,新闻报纸、商业电台以及电视公司就无法生存。
Newspapers, commercial radio and television companies could not subsist without this source of revenue.
但是现在的网络俚语禁止在上海的官方文件、新闻报纸、教科书中出现。
But now the Internet slang terms are forbidden in official documents, news broadcasts and textbooks in Shanghai.
数字新闻公司过去除了重复传统新闻报纸的故事之外很少写自己的东西。
Digital news firms used to do little besides rehashing traditional newspapers 'stories.
新闻报纸出版商商从这些挫折中得出的最坏的结论是互动性不起作用,应该避免。
The worst conclusion that newspaper owners could draw from such setbacks is that interactivity does not work and should be avoided.
新闻记者:因特网灭了无数新闻报纸,而新技术或将歼灭更多新闻岗位。 鑐。
Journalists: The Internet wiped out countless newspapers, and new technology could kill even more journalism positions.
我感到了你对广播和电视以及新闻报纸上对于这些人歪曲事实的报道感到厌恶。
I observed your disgust at the misrepresentation of these people on radio and TV, and in the newspapers.
在2010年中期,SOMA从200多个来源中提取数据,其中有很多来自新闻报纸网站。
By the middle of 2010 SOMA was sucking up data from more than 200 sources, many of them newspaper websites.
“社会并不需要新闻报纸!”三月份,ClayShirky在一个流量很大的博客上发布。
Society doesn't need newspapers, wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March.
“社会并不需要新闻报纸!”三月份,ClayShirky在一个流量很大的博客上发布。
"Society doesn't need newspapers," wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March.
一份国家调查的最新结果表明国家的前五每日新闻报纸正在几年第一次增加发行额。
Newly released results of a national study show that the nation's top five daily newspapers are enjoying increased circulation for the first time in years.
通过互联网传输而来的事实真相也通过他们各自的途径,进入到新闻报纸的版面和电视荧屏之上。
Facts conveyed through the Internet found their way into the pages of newspapers and onto television screens.
去年他对美国新闻报纸编辑社团说:“在这个行业,我们很多人都毫无原因地沾沾自喜”。
Last year he told the American Society of Newspaper Editors that “as an industry, many of us have been remarkably, unaccountably, complacent”.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议,而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议,而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
应用推荐