本文试图从新闻思维、媒介体制与法制以及文化观念三个方面比较、分析这种差异存在的原因。
The paper tries to analyze the reason of the difference from the aspects of news thought, medium system and cultural view.
而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。
There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
该书的新闻发布公告中是这样说的：“在书中戈尔所采用的最独特的方法之一就是向读者展示我们的思维是如何妨碍我们去改变的”。
According to the book's press release, "Among the most unique approaches Gore takes in the book is showing readers how our own minds can be an impediment to change."
那么联系《思维问题》的合编者加雷思·库克，一位获得普利策奖的《波士顿全球报》新闻记者，在那里，他编辑“周日观点”部分。
Then contact Mind Matters co-editor Gareth Cook, a Pulitzer prize-winning journalist at the Boston Globe, where he edits the Sunday Ideas section.
经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野，因此，锻炼我们的辩证性思维。
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。
Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
社会转型期间，受社会巨大变迁的牵引，新闻传播思维方式与报道模式发生了重大转变。
News, affected by great social changes, has undergone great changes in thinking and re- porting modes during the transitional period.
但是，大多数人并不知道新闻之于思维，如同糖类之于身体。
But most of us do not yet understand that news is to the mind what sugar is to the body.
新闻是记者思维的物化。
而且今天，他自己都成为了整个新闻过程的一部分——一个平民知情者用他的知识和敏锐思维及时地帮助我报道了这件事情。
And now he'd become part of the journalistic process himself-a citizen reporter whose knowledge and quick thinking helped inform my own journalism in a timely way.
记者只有在平时的生活与工作中善于积累，善于思考，善于运用距离思维，才能触发灵感，写出新颖的、有价值的新闻。
Only when a Journalist becomes adept at accumulation, consideration and use of distance thinking in his daily life & work, he can be inspired & written out new, original & valuable news reports.
新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素，是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。
News Planning is a decisive factor in the gruelling competition for racing to control news marketplaces among agencies nowadays, and also a kind of creative action of thinking.
这些思维差异也反映在新闻叙事中，微妙地影响着新闻叙事的思路和结构。
These differences are reflected in the news narrative, which subtle influences on the ideas and structure of news narrative.
哲学性思维是营造辩证深刻的新闻作品境界的关键；
The philosophy thought is the building dialectical profound news work boundary key;
文学性思维是营造浓情多彩的新闻境界的关键。
Literariness thought is builds the deep affection multi-colors the news boundary key.
新闻的时效性、思维方式和报纸的价值，都会影响到记者在编写新闻时据素的选择使用。
The timeliness of news, thought patterns and newspaper's value can influence the journalists'choice of evidentials in writing news.
在新闻敏感中综合运用发散思维、统摄思维、逆向思维等求异思维方式，可以取得独特的传播效果。
Comprehensively applying these unconventional thoughts such as diverging thought, commanding thought and resevred thought will achieve a very special broadcasting effect.
分析了新闻工作者的审美心理构成和审美心理基础、审美思维方式。
It also analyses the composition and foundation of news operators' aesthetic psychology.
求异思维是一种创造性思维，它能为新闻采写注入新的活力。
Seeking difference is one kind of creative thoughts. It can pour the new vigor into selecting and writing news.
新闻典型报道有两种思维方式：以传播者视点报道典型的传统思维方式；
There are two types of thinking modes in the typical case reports:one is the traditional thinking mode, by which the typical cases are reported form the media's point of view;
当前新闻报道中存在着一些弊病，可归纳为零思维报道、点状和平面思维报道、经验思维报道、从众思维报道四类。
The thesis analyzed four types of the defects at thought in reportage, non-thinking-reports, narrow or plain-thinking-reports, experienced-thinking-reports and imitating-thinking-reports.
近年来，新闻策划成为国内新闻界的热门话题，但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面，本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。
In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.
近年来，新闻策划成为国内新闻界的热门话题，但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面，本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。
In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.
应用推荐