克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
新闻工作者在政治上应持中立态度。
迈克尔·克罗斯是一个自由新闻工作者。
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
据悉，新闻工作者们窃听了5500多人的电话。
Journalists are known to have hacked the phones of up to 5500 people.
这是投机者的逆转，还是久经压迫的新闻工作者终于摆脱报道审核的枷锁而欢庆？
Was it an opportunistic volte-face or were long-repressed journalists delighted to throw off the shackles of censorship?
其实不然，最高法院全体新闻工作者从未停止思考。
No, the collective mind of the Supreme Court press corps never stops thinking.
然而，有些读者问起了我们的新闻工作者创造了什么作品，所以现在列出2010年的出版物以飨各位。
Some readers, however, have asked what books our journalists have produced. So here is a list of those published in 2010.
而且，聪明的新闻工作者知道，没有愚蠢的问题。
Smart journalists know, moreover, that there are no stupid questions.
一个好的记者或新闻工作者应具备什么素质呢？
What qualities should a good journalist or correspondent own?
2006年至今，已有14名新闻工作者在斯里兰卡被杀害。
Some 14 journalists have been killed in Sri Lanka since 2006.
2006年至今，已有14名新闻工作者在斯里兰卡被杀害。
Some 14 journalists have been killed in Sri Lanka since 2006.
应用推荐