例如，对于新闻媒体网站，雅虎约占所有登录的34%。
For example, for news media sites, Yahoo represents approximately 34% of all logins.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
根据地方新闻媒体的报道，巴蒂斯塔现年55岁，但是ASI环球网站提供的他的个人专业档案中并不包含年龄信息。
Local news media reported that Batista is 55, but his age was not included in his professional profile on the ASI Global Web site.
按照惯例，世界各地的新闻媒体、公司、网站和爱开玩笑的人在本周四愚人节当天搞出了各种荒唐可笑的玩笑和恶作剧。
In keeping with tradition, media outlets, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd.
MAP允许用户在博客、社交网站、传统新闻媒体报道中研究任何话题。
It gives its users the ability to research any topic on blogs, social media sites, and in traditional news media reports.
通过广大新闻媒体开展科学防控疫病宣传，质检总局网站开辟了专栏，介绍防病知识和注意事项。
Through the media as well as setting special column on AQSIQ official website, the knowledge of how to prevent and control swine influenza is released.
随着社交游戏网站越来越受欢迎(Facebook的Farm ville比T witter更受欢迎)，新闻媒体公司肯定会尝试制造他们自己的社交新闻游戏应用软件。
With social gaming sites growing in popularity (Facebook's Farmville is bigger than Twitter), news media companies will surely experiment with creating their own social news gaming applications.
受众面对浩瀚的信息，对传统新闻媒体的依赖性减少，网站成为一个重要的选择。
Face vast information, the audience reduce the dependence of the traditional news medias, and turn to the website.
报纸与新闻网站虽然属于两种新闻媒体，但由于它们使用的媒介有相同之处，因此在编排方式上就有共同规律可言。
Though the newspaper and news website belong to two kinds of news media the media that they use is the same and so there are laws that can be spoken in grading the way.
卡林博士仍然在搞这个工作，仍然对新闻媒体自由发表言论，而且自从对该问题产生热议以来，他的评论就一直不断地发布在美国环保局的网站上。
Dr. Carlin remains on the job and free to talk to the news media, and since the furor his comments on the finding have been posted on the E. P. A.
为了开拓新闻媒体市场，给媒体增加新的新闻发布渠道，节约媒体在电子商务应用上的开销，建立一个基于网络的新闻信息网站是非常有必要的。
In order to open up the media market, to add new media, news channels, media, e-commerce applications save the overhead of a web-based news and information web site is necessary.
定期在指定的国家级新闻媒体和官方网站上公告新认证的和被取消的绿色食品产品。
The bulletin on newly authenticated and abolished green food products will be regularly published on designated national news media and official websites.
相当一定数量的著名网站开始出现，依靠信息流从新闻媒体，和利用后者优越新闻报导的。
Quite a number of famous websites have begun to appear, relying on information flow from the news media, and taking full advantage of the latter's superior news coverage.
相当一定数量的著名网站开始出现，依靠信息流从新闻媒体，和利用后者优越新闻报导的。
Quite a number of famous websites have begun to appear, relying on information flow from the news media, and taking full advantage of the latter's superior news coverage.
应用推荐