一个金发女郎和一个红发女郎下班后来到一个小酒吧喝一杯，她们坐上吧椅，边喝边看着6点钟的新闻。

A blonde and a redhead went to the bar after work for a drink, and sat on stools watching the 6 o 'clock news.

youdao

没想到金发女郎说：“是啊，其实我也看过这则新闻，可我就是不信他还敢再跳第二次！”

The blonde replied: "Well, so did I, but I didn't think he would jump again!"

youdao

红发女郎只好说实话：“听着，我必须告诉你，其实下午5点的时候我就看到这则新闻了，所以我不能拿你的钱。”

Then the redhead said:"Listen, I have to tell you that I saw this on the 5 O'clock news, so I can't take your money."

youdao

红发女郎只好说实话：“听着，我必须告诉你，其实下午5点的时候我就看到这则新闻了，所以我不能拿你的钱。”

Then the redhead said:"Listen, I have to tell you that I saw this on the 5 O'clock news, so I can't take your money."

youdao