尽管《新闻周刊》已易新主,大多数人仍然认为杂志前途堪忧。
While Newsweek now has a new owner, most observers are still leaving the magazine for dead.
一个星期前《新闻周刊》宣布他将与在线杂志《每日野兽》合并。
Just over a week ago, Newsweek announced that it is going to merge with the online magazine the Daily Beast.
很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,“她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩”。
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
像世界上的许多杂志一样,新闻周刊在广告收入下降时的衰退期也努力过。
Like many magazines across the world, Newsweek has struggled during the downturn with falling advertising revenue.
的确,自从三年前《新闻周刊》发行了具争议的题为“巴基斯坦世界上最危险的国家”的杂志封面以后,这个国家的形势更加糟糕了。
Indeed, three years after NEWSWEEK published its controversial cover naming Pakistan the world's most dangerous nation, it seems to be even worse off.
例如,新闻周刊开设Tumblog,原因是“这种模式促使人们进行更深入的了解,从而很好地适应杂志编辑工作。”
Newsweek, for example, started a Tumblog because the "format is adapted especially well to magazine journalism, since it encourages a deeper engagement."
《名利场》、《新闻周刊》和《福布斯》等杂志均一向关注报道绿色专题;好莱坞月刊《娱乐周刊》还将高尔选作期刊封面。
Vanity Fair, Newsweek, Forbes and Fortune magazines have run green issues and Entertainment Weekly, a Hollywood monthly, featured Al Gore on its cover.
他和他的产品在《赛马世界》、《绅士季刊》、《成功杂志》、《新闻周刊》上被广泛介绍。
He and his products were featured in Runner 's World, Gentleman's Quarterly, Success Magazine, Newsweek.
阅读包括《时代》和《新闻周刊》在内的杂志也能更新美国最新时尚潮流。
Reading magazines such as Time and Newsweek will also keep you up to date on what is popular in America.
男士一:美国新闻杂志仅次于“时代”和“新闻周刊”。
入世以后,美国杂志业逐步进入中国市场、中国的新闻周刊也将逐步走向世界。
After accession to the WTO, the United States magazine, and gradually enter the Chinese market, China's Newsweek will also gradually move toward the world.
入世以后,美国杂志业逐步进入中国市场、中国的新闻周刊也将逐步走向世界。
After accession to the WTO, the United States magazine, and gradually enter the Chinese market, China's Newsweek will also gradually move toward the world.
应用推荐