“粮农组织部分成员国世界粮食日活动要点介绍”—一般事务及新闻部助理总干事CarleenGardner女士。
"Presentation of highlights of World Food Day activities in selected FAO member countries" by Ms. Carleen Gardner, Assistant Director-General, Department of General Affairs and Information.
对消费者而言，网络已将新闻塑造成了一个参与性及社交性大大提升的活动。
For consumers, the Internet has made the news a far more participatory and social experience.
这些小部件包括活动追踪、日历事件、地图、文字短信、突发重大新闻及股票行情。
These include activity tracking, calendar events, maps, text messages, breaking news, and stock details.
巴西及南美洲国家的主要媒体密集的广告和新闻活动保证了大量的访客。
The large visitation is assured by a intense advertising and journalistic activities, including the main mass media in Brazil and South American Countries.
在这里，是您及您的企业举办新闻发布会、各类会议、高端论坛、商务会谈、联谊活动的理想场所。
Here is the ideal place for you and your enterprise to hold press conferences, various meetings, high-end forums, business talks, parties, etc.
木论文的研究结论对实用翻译其他领域的研究及新闻报道编译的译者培训活动都有一定的意义；但是论文本身也存在着局限性和不足之处。
These findings benefit the researches in other branches of pragmatic translation and translator training activities, but at the same time this research has its disadvantages.
我公司通过在一系列重要的特保活动中取得的成绩，在全国安保行业及社会上产生了一定的影响，并受到新闻媒体的广泛关注。
Our achievements in special safeguard services for a series of events have had a certain impact on the national security industry and the community and drawn a wide attention from the media.
展示交易内容：各种特色文化活动，如竞赛、讲座、推介会、新闻发布会及文化交流与合作洽谈等。
Activity scope: various cultural activities, such as competitions, lectures, promotion conferences, negotiations on cultural exchange and cooperation, etc.
赛马资讯主页提供最新的赛事资讯、赛马新闻、赛事备忘、重点赛事资料、越洋转播赛事资讯及马场活动内容等等。
Racing Section Homepage provides the latest event information, racing news, race meeting reminder, featured RACES and events at the Racecourses.
专业从事开业庆典、奠基典礼、展览会开幕、新闻发布会、品牌展览展示、品牌互动营销等活动的策划及执行。
We are professional at opening ceremony, foundation ceremony, exhibition opening, press conference, brand exhibition and brand marketing planning and execution.
活动策划执行：专业从事开业庆典、奠基典礼、展览会开幕、新闻发布会、品牌展览展示、品牌互动营销等活动的策划及执行。
Event planning and execution: We are professional at opening ceremony, foundation ceremony, exhibition opening, press conference, brand exhibition and brand marketing planning and execution.
活动策划执行：专业从事开业庆典、奠基典礼、展览会开幕、新闻发布会、品牌展览展示、品牌互动营销等活动的策划及执行。
Event planning and execution: We are professional at opening ceremony, foundation ceremony, exhibition opening, press conference, brand exhibition and brand marketing planning and execution.
应用推荐