这个引人注目的体育馆在揭晓它的设计图纸的神秘面纱前就已是个新闻制造者了。
The eye-catching stadium has been a news maker ever since the unveiling of its blueprint.
比如,那些新闻稿都是从单一的一个邮箱中发出,设置方法同垃圾邮件制造者的惯用方式相似。
Those news releases, for example, were being sent from a single mailbox that had been configured in a way similar to the method spammers like to use.
作为新兴的新闻业的制造者,他们对事实和信源透明度可以小心些。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
通常,某个至少拥有一定名人地位的人是丑闻的制造者,这里,从而首先就使得这一丑闻变成一堆比那行为本身甚至远大得多的新闻猛料。
It is quite often someone of a least some celebrity status that is the offender; thereby making the scandal an even bigger news story than the conduct itself would have been in the first place.
通常,某个至少拥有一定名人地位的人是丑闻的制造者,这里,从而首先就使得这一丑闻变成一堆比那行为本身甚至远大得多的新闻猛料。
It is quite often someone of a least some celebrity status that is the offender; thereby making the scandal an even bigger news story than the conduct itself would have been in the first place.
应用推荐