那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。
It's a public relations office, a press office and a private office all in one.
公关不仅是让媒体帮你发布新闻而已。
Pr is more than blitzing the media with your press releases.
上个月，当社交网络允许Google搜索引擎的竞争对手必应在个性化搜索结果中使用Facebook的数据的时候，Facebook雇佣了一个公关在新闻上污蔑Google。
Last month, Facebook hired a pr firm to smear Google in the press, while the social network has allowed Google's search rival Bing to use its data in personalized search results.
她是一名社交媒体营销活动家和公关从业人员，她办有博客，并经营着一家叫新闻料(Press feed)的软件服务代理公司。
She’s an active social media marketing and PR practitioner that blogs and runs an agency as well as a software services company called Press feed.
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Tell the media - with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Tell the media -with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
当管理人员对新闻界发言时，公关处理人员必须在场。
PR handlers need to be present when management speaks to the press.
除了注意到传统新闻业影响力的下降，一些公关业人士还在社交媒体嘈杂声中看到了机会。
Besides noting the decline of traditional news outlets, some in PR see new opportunities in the cacophony of voices in online social media.
但是新闻从业者的不断减少看起来鼓励了这些公关人员更加肆无忌惮的使用这些计量。
But the increasingly thin staffing of newsrooms seems to be encouraging the spinners to be more shameless than ever with such tactics.
循环利用新闻稿的成本很低，因为公关们不可能诽谤自己的客户。
Recycling press releases is cheap, because PRs are unlikely to libel their own clients.
这一事件也凸显了新闻界的巨变是怎样一方面需要公关，另一方面又抵制公关公司的。
The incident shows how the upheaval in the news business is working for, and against, the PR firms.
他们也不用面对面红耳赤的新闻编辑的咆哮，质问他们为何那家对公关公司更为友善的竞争报纸能得到惠顾获取新闻，而他们却得不到同样的消息。
And they don't have to deal with a growling, red-faced news editor demanding to know why they didn't get a story that had been spoon-fed to a rival, more PR-friendly paper.
在我的职业生涯早年，我曾经是一名公关专员，擅长拓展媒体关系、撰写新闻通稿、组织活动和新闻发布会等工作。
In my career, I was a public relations practitioner, skilled at media relations, drafting news releases, organizing events and news conferences, etc.
布拉格曼说，比如，长期以来，公关员们都努力把坏消息保密到周五下午或假期才公布，以躲开新闻周期。
Publicists, % for instance, have long labored to keep bad news under wraps until Friday afternoons or holidays, in an attempt to duck the news cycle, Mr.
美国公关行业可能应该向有线新闻网（CNN）的特德?特纳学习。
Perhaps the PR industry might take a lesson from Ted Turner of CNN(Cable News Network).
总经理批准后，公关助理将负责按事先定好的邮件列表发布发布新闻。
Upon approval of General Manager, Marketing Communications Coordinator will distribute the Press Releases according to the pre-determined mailing list.
我的感觉是，公关只是一个平衡块，平衡媒体由商业利益驱动的对负面新闻的贪欲。
My hunch is that PR is merely a counterweight to the media's strong, commercially driven appetite for bad news.
这绝对是一篇大新闻，是今年秋天公司公关宣传重点，请和您周遭的亲朋好友分享这个讯息。
This is absolutely huge news, and it will be a key component of the company's focus this fall.
将有512个着色器芯片的少数为'分发给新闻界的时钟和公关噱头，但产量不会支持一个真正的产品这一点。
There will be a handful of 512 shader chips at 'full clocks' distributed to the press and for pr stunts, but yields will not support this as a real product.
从传播行为角度看，“软文”的产生离不开新闻、公关、广告三种不同传播行为的交叉互动。
From the standpoint of communication and conduct, the generation of the advertorial which is indispensable to the crossing interaction of the news, public and the advertisement.
职位描述： 职位描述：1、专科及以上学历，公关、广告、市场营销、新闻传播、中文等等专业优先；
Job description: 1, college and higher education, public relations, advertising, marketing, journalism and communication, Chinese etc preferred;
工作经验：营销，公关或新闻传播领域的三年相关工作经验。
Experience: Three years experience in public relations, marketing and communications environment.
同时为客户的品牌提供相应的公共关系咨询、培训和管理，在线下安排软新闻发布、媒体监控、危机公关顾问等专业公共关系服务。
We also provide P. R. consulting, training and management for client's brands, arranging press conferences, media monitoring and crisis P. R. consulting.
巴尔金·尼克是一个公关在伯克利的新闻办公室。
Nick Balkin is a publicist in Berklee's Office of public Information.
巴尔金·尼克是一个公关在伯克利的新闻办公室。
Nick Balkin is a publicist in Berklee's Office of public Information.
应用推荐