联合新闻传媒公司是一家全国性的报纸和电视集团。
United News Media is the national newspaper and television group.
大学本科以上学历，新闻传媒专业毕业优先考虑；
Bachelor above education. Graduates in news media major is preferred.
各种新闻传媒可以是大多数人获得信息的不可缺少的源泉。
Various mews media can be an indispensable source of information for the vast majority of people.
卫报新闻传媒集团的母公司、卫报传媒集团的经营状况更差。
Guardian Media Group, GNM's parent company fared even worse.
新闻传媒的运作模式和报道特色都与国家的文化传统密切相关。
Operation modes and reporting characteristics of news media are all closely related to cultural tradition of the country.
编辑寄语：在新闻传媒的世界里，新闻稿是最不受人欢迎的文体了。
Editor's note: the press release is the least loved document in the media universe.
大多数新闻传媒依靠来自于市场双方的混合收入，但更倚重与广告收入。
Most media outfits rely on a mix of charges to both sides of the market that is tilted towards advertisers.
卫报新闻传媒集团还决定在其650名编辑团队中削减100个职位。
GNM has also pledged to axe up to 100 of its 650 editorial staff.
随着新闻网站成为新闻传媒大家族的生力军，对它的特性研究必不可少。
Nowadays, news websites have become the major force of the media family, it is necessary to make study on its characteristics.
先秦儒家教育哲学强调乐学，这启示着现代新闻传媒必须以受众为中心；
The stressed Enjoying Learning shows the mass-orientation in news transmitting. It emphasizes the all-around development.
经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野，因此，锻炼我们的辩证性思维。
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
同时，新闻专业主义对新闻传媒履行自身“社会公器”角色的呼声日渐高涨。
Meanwhile, the professionalization of journalism always appeals the media should be the public institution of the whole society.
重庆西南大学新闻传媒学院院长董小玉在《重庆日报》的微博上分析了这篇作文题目。
Dong Xiaoyu, the dean of journalism at Southwest University in Chongqing, analyzed this prompt on Chongqing Daily's Weibo account.
新时期中国新闻政策环境发生了巨大而深刻的变化，新闻传媒内部也发生了诸多变化。
In the new Era, the environment of Chinese press policy has undergone tremendous and profound changes, and the news media itself has evolved.
在我国新闻界，日益明显的新闻娱乐化趋向已形成一种潮流，大有左右新闻传媒之势。
In China the media, the press has become increasingly obvious tendency of entertainment has become a trend, the news media about the great potential.
研究如何摆脱农村新闻传媒的边缘化问题，让其发挥最大的效能，具有十分重要的现实意义。
It is of great practical significance to study how to get rid of the news media's marginalization in rural areas and allowed it for maximum performance.
并将在开幕前广泛邀请全国性新闻传媒报道展会，立体式、多方位的宣传推广及展会现场报道。
Will be invited before the opening of a broad national news media reports show, three-dimensional, multi-faceted publicity and promotion and live show.
APN新闻传媒有限公司在澳洲发行有14种日报和多达75种社区刊物，并拥有新西兰的部分报刊。
APN publishes 14 daily newspapers and over 75 community publications across Australia and has newspaper assets in new Zealand.
移动电话，新闻传媒，视频，数码照片以及互联网至少都在把战场恐怖的一面带到后方为人们所了解。
Cell phones, media, video, digital photography and the Internet have combined to bring at least some of the horror of battle to the home front for all to see.
因此，就战略意义而言，如何利用新闻传媒来制造和推行软实力，也成为信息时代所有城市崛起中面临的一个挑战。
Therefore, on the strategic sense, how to use news media to create and implement the soft power, has become a challenge to cities in information age.
卫报新闻传媒集团的一位发言人否认将停止印刷版，并表示印刷版业务“在今后若干年内仍将是整个集团的基础业务”。
A GNM spokesman denied that it intends to stop printing newspapers, saying they would "remain the foundations of our organisation for many years to come".
面对突发公共事件，新闻传媒有责任进行及时、全面、客观、有效的新闻报道，发挥“警觉的信息守望者”的功能和作用。
As "vigilant information watcher", faced with public emergency event, the news media have responsibility to report news timely, comprehensively, objectively and effectively.
在剑桥就读的各个年级的学生约有一半学习艺术和人文学科，他们中的许多人继续深造，成为艺术，印刷和新闻传媒领域的杰出人物。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
有关部门对新闻传媒的管理，应当是按舆论机构的属性、传媒本身的规律、市场运作的要义、法律法规的规范、职业道德的要求所进行的管理。
The departments concerned should manage news and media according to the properties of publicity, the rules of media, the significance of market operation, the criteria of law and vocational morals.
但是新闻集团不仅仅是一个大的传媒公司。
一些传媒公司——特别是新闻集团——得出结论：网络广告永远不能赚取足够的钱来支持一份报纸。
Some media firms, notably news Corporation, have concluded that online ads will never bring in enough money to support a newspaper.
然而，米勒先生也承认，新闻集团不会单独进行这项大胆的尝试，而是要其它传媒公司一起加入。
However, Mr Miller admitted News Corporation could not make the bold step alone but was prepared to lead other media companies in this direction.
上个月，费尔法克斯传媒有限公司也表示正在考虑对其在线新闻业务收费。
Last month, publisher Fairfax Media Ltd said it also was considering charging for online news content.
上个月，费尔法克斯传媒有限公司也表示正在考虑对其在线新闻业务收费。
Last month, publisher Fairfax Media Ltd said it also was considering charging for online news content.
应用推荐