五是陈旧型新闻事实。
媒体与司法的本质差别，导致了新闻事实和法律事实的不同。
It is the essential difference between media and judicial that leads to the difference of the facts and legal facts.
新闻评论的特性应该是：依托新闻事实、时效性、评论性、大众性。
The special characteristics of the news comments should rely on news fact, time efficiency, comment and mass.
新闻价值表现就是对携带新闻价值的新闻事实(信息)的符号化过程。
The expression of news value is the course of symbolizing the news materials (or the information) that are with news value.
新闻作为反映新闻事实的信息，并非事实本身，而是具有新闻价值的信息。
As information reflecting news fact, news itself is not fact but information that has news value.
2001年新华出版社出版的杨保军先生的《新闻事实论》是具有代表性的成果。
The "news facts" written by Yang Baojun which was published in Xinhua Publishing House in 2001 is representative of the results.
确认科技新闻事实自身具有的价值和决定科技新闻的真假是科技新闻源的重要功能。
Confirming the value of sci-tech news and deciding the real or false sci-tech news are the very important functions of the sci-tech news source.
研究电视出镜记者和采访对象的人际交流，有利于出镜记者更好的挖掘、报道新闻事实。
The study on the interpersonal communication of on-camera journalist and interviewee is beneficial for journalists to cover the truth.
事实、新闻事实、信息与新闻信息是相互联系又相互区别的概念，这是论文展开论述的基础。
Facts, news facts, information and news information are concepts which relate to each other but differ from each other, which is carried out on the basis of papers.
通常被新闻从业者视为新闻生命的“新闻事实”，其自然性客观性不得不建立在语言的基础上。
The naturalness and objectiveness of the news truth that is usually regarded as the news life by journalists have to be based on the language.
而新闻价值历来被用作衡量新闻事实及新闻本身与社会利益和需求之间满足关系的一种重要标准。
The news value has always been a kind of important standard who weigh the news fact and news itself between the social benefit and demand.
社会对新闻传播活动如何进行道德掌握，这又必然要重视对新闻事实选择行为及其对象作出道德评价。
Society carries on moral control on news communication action in any way that must think highly of moral evaluation of action and the objects of choosing newsworthy facts.
论文分六章对新闻事实的类型及其采写规律展开论述，并在最后一章对论文的主要观点进行归纳和总结。
The paper is consisted of six chapters which dissertate the types and writing laws of news fact in all ways whose main points are concluded and summarized in the final chapter.
新闻叙事学是以新闻事实为基点，运用叙事学理论，对叙事的故事、话语、叙述等三个层面展开研究的学问。
Based on news facts, news narratology carries out research in the aspects of story, discourse and narration of narratology.
论文认为新闻事实的研究，在某种意义上与人类的新闻传播活动一样古老，但是自觉地研究还是开始于新闻传播学诞生之后。
The thesis believes that the research of news fact, in a sense, is as old as the news media activities, however, conscious study didn't begin until the birth of Journalism and Communication.
一般情况下新闻价值和宣传价值是与新闻报道规模成正比的，即新闻价值与宣传价值越大的新闻事实，媒体对其报道规模亦越大，反之亦然。
Generally speaking, the greater the value of news and that of publicity a news report has, the larger scale of news report will be used by the media, and vice versa.
它把新闻事实故事的方式来讲述，使新闻报道充满趣味性和人情味，大大增强新闻报道的可读性和贴近性，为新闻报道提供一种新的思路和方式。
It narrates the truth of a story, enriching fun and humanity, enforcing the report's readability and bond with reader and providing a new concept and method for news reporting.
把“故事”讲清楚、讲好的基本标准有两条：一是要将经过选择的具有新闻价值的新闻事实讲清楚；二是要将新闻事实中的新闻价值表现出来。
The first is telling clearly the audience the selected news materials which are provided with news value, and the second is expressing the news value.
作者分别考察了市场逻辑和新闻逻辑对媒介新闻内容选择产生的影响和作用模式，并通过具体的案例分析对两种逻辑在我国都市类新闻媒体的新闻事实选择过程中的可行性和影响力进行评估。
The author studied the effect on the news coverage caused by market logic and journalistic logic and then proposed the functional modes in which the two factors act on the news event selection.
我本想说“记者”，但研究人员已经在开发能够收集事实并撰写新闻报道的算法。
I was hoping to say "journalist", but researchers are already developing algorithms that can gather facts and write a news story.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
事实上妇女在新闻界仍然受到不公平地对待。
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
阅读政府新闻平台上的文章，这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
——通过采访、调查或观察收集和分析具有新闻价值的事实。
Collect and analyze facts about newsworthy events by interview, investigation, or observation.
总之，2010年，在英国所有电视频道的非事实性新闻报道中，对于北非和中东的仅占5%。
In total, North Africa and the Middle East received just 5% of all international non-news factual coverage across UK channels in 2010.
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
但是没有信誉的新闻机构——事实上，很快的纠正自己的错误——已经使谣言蔓延的如此之错误。
But no reputable news agency - that is, fact-based, one that corrects its errors quickly - has spread such inaccuracies.
但是没有信誉的新闻机构——事实上，很快的纠正自己的错误——已经使谣言蔓延的如此之错误。
But no reputable news agency - that is, fact-based, one that corrects its errors quickly - has spread such inaccuracies.
应用推荐