新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。
The editors rushed out an item on the crash for the late news.
这是一件刻意制造新闻报道的事件，且没有人认为这是有根据的。
This is an event contrived to create news coverage where none had been considered warranted.
自然地，所有的电视媒体都编制了不同的纪念活动的清单，新闻报道和纪录片纪念这个事件。
Naturally, TV networks of all sizes have compiled a diverse list of tribute programs, news reports and documentaries to commemorate the occasion.
笔者看了一周来的电视新闻报道，还没听到哪一个警察对克罗利处理这次事件表示谴责。
And watching TV coverage for a week, this writer has yet to hear one cop anywhere condemn Crowley's handling of the incident.
多点几下鼠标你就会看到成千上万的新闻报道：丰田公司的油门踏板故障与19起死亡事件有关。
With just a few more clicks, you'll find hundreds of news reports that the car company's faulty accelerators have been linked to 19 deaths.
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
实验步骤：在1964年的一起女子谋杀事件中，新闻报道称，现场有38个人亲眼目睹或者听见案件的发生却没有采取任何行动。
The Setup: When a woman was murdered in 1964, newspapers printed that 38 people had heard and seen the attack, but did nothing.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
Veronica站在一辆当地新闻报道车前，宣布她是代表LincolnBurrows的律师，她希望能就这起事件发表声明。
Veronica stands before a local news van and announces that she represents Lincoln Burrows and she wants to tell her story.
与全面深入的新闻报道相比，以第一人称唠叨的当场事件，如2008年的孟买爆炸事件，一般是不动人的。
Compared to in-depth news coverage, first-person Tweets of on-the-ground events, such as the 2008 Mumbai bombings, is generally unmoving.
你看过那个重大事件的新闻报道吗？
昨晚有新闻报道称新墨西哥州又有一起不明飞行物目击事件。
There was another UFO sighting in New Mexico last night. It was on the news.
灾难是与人类生存密切相关的事件，因此，与之相关的新闻报道是新闻。
As disaster is closely related to human life, disaster coverage has long become one important form of news coverage.
报上的漫画画得很有趣，通常画的是关于新闻报道中的某事件。
A newspaper cartoon is an amusing drawing, usually about some event in the news.
普遍的新闻报道都是极其正面的，尽管我们也许不得不容忍进一步的破坏性事件，以得到真相。
The overall news is extremely positive, though we may have to endure further disruptive events to get there.
本文结合实践，探讨了建立和完善重大事件、突发事件新闻报道应急机制的几点思路。
Combining with the practice, this paper discusses some ideas on establishing and perfecting emergency response mechanism for great and emergent events.
作者通过对“9·11”事件的反思，提出了美国新闻界对国际新闻报道的改进建议。
Through rethinking the 9.11 events, the author offers the proposal for the improvement of international news report by American press.
新事件检测是话题检测与跟踪领域的一项重要研究，其任务是实时监控新闻报道流并从中识别新话题。
New event detection is an important research in the field of topic detection and tracking, and its task is real-time monitoring the stream of news stories and identifying the new topics in it.
特别是广播媒体，先天具有的迅速及时、覆盖面广、伴随收听、接收方便的特点，使得它在突发公共事件的新闻报道中具有得天独厚的优势。
Particularly the broadcast media, with innate features of timely response, wide coverage, portable listening, convenient receiving, have unique advantages in news reporting of public emergency events.
非事件性新闻是新闻报道中必不可少的内容。
The unevental news are absolutely necessary contents in the news report.
在此的意图，是想出版一系列有关战争的影像，这些影像来自于一些众所周知的事物，一些大事件，或者是电影场面，新闻报道中的场景。再此用一个单一的框架来展现一个凝固的瞬间。
The intention here is to produce a series of images about conflict that are reminiscent of something seen, an event or a film experience or a reported scene, a moment frozen in a single frame.
新闻报道是记者使用新闻语言再现已经或正在发生的事件，这一过程中不可避免地带有记者的价值和主观判断。
While news reporting is a process of journalist's representing of events occurred or occurring by using journalistic language, it's inevitably colored by reporter's values and subjective judgments.
在新闻报道中，我们经常遇到社会突发性事件。
近几年来我国灾害事件频繁发生，引起了社会高度重视，公众对灾害新闻报道极为关注。
In recent years, our country's disaster incidents happened frequently and aroused society's extensive and strong attention. The public attach great importance to the disaster report.
新闻报道肆意夸大了整个事件。
面对突发公共事件，新闻传媒有责任进行及时、全面、客观、有效的新闻报道，发挥“警觉的信息守望者”的功能和作用。
As "vigilant information watcher", faced with public emergency event, the news media have responsibility to report news timely, comprehensively, objectively and effectively.
面对突发公共事件，新闻传媒有责任进行及时、全面、客观、有效的新闻报道，发挥“警觉的信息守望者”的功能和作用。
As "vigilant information watcher", faced with public emergency event, the news media have responsibility to report news timely, comprehensively, objectively and effectively.
应用推荐