因此，英语新闻中文化因素的翻译越来越受到重视。
When it comes to the translation for English news, an ignorance of the cultural background may...
新浪是是全球最大的中文门户网站（新闻，娱乐，电子邮件，搜索等），在模式上和雅虎十分相似。
Sina Sina is is the largest Chinese-language web portal (news, entertainment, email, search, etc), so similar in a way to Yahoo.
在8月份的时候，雅虎旗下颇具影响力的社会化书签服务美味书签（Delicious）摇身一变成为了一个实时新闻追踪类站点（中文link）。
In August Yahoo's influential social bookmarking service Delicious was re-born as a real-time news tracker.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
高级中文，能流利地用中文与中国人谈话，可以看懂新闻及简单的文学作品。
Advanced Chinese, you can talk with Chinese people frequently and can read news and easy literature works.
中国资讯行在线提供实时可靠的中国各领域新闻、法律法规、统计数据及行业介绍等多项中文资讯。
China INFOBANK provides up-to-the-minute information on news, laws and regulations, statistical data, company profiles from China.
姜锡一，韩国人，先后毕业于韩国东国大学中文系和中国清华大学新闻与传播学院，获得文学硕士学位。
Kang Sok First, Korean, graduated from Department of Chinese and Chinese Journalism and Communication, Tsinghua University, Dongguk University with a Master of Arts degree.
从事电视编辑方向除中文专业课外，主要学习新闻传播理论、电视节目制作技术、策划。
Chinese TV editorial direction in addition to professional classes, the major news media learning theory, television program production technology, planning.
《军事信息资源分类法》和《中文新闻信息分类与代码》是两部作为国家标准颁布的新分类法。
Military Information Resources classification and Chinese News Information classification and Codes are two new national standards of classification schemes.
本文旨在对中文报纸中娱乐新闻语境下的实据性词进行研究。这是一个比较新的领域。
The present thesis focuses on the study of evidentiality in entertainment news in a Chinese context which is a rather new area to be dealt with.
弱弱地问一下，双语新闻中的文章原文是中文还是英文？
I want to know whether original articles in the bilingual news are in Chinese or English .
我想买写新闻这本书的中文版，你们有吗？
I want to buy the Chinese version of this news writing book, do you have it?
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行了分析和比较，即：词汇特点、句法特点和篇章特点。
This study has analyzed and compared the features of both Chinese and English journalistic style at three levels: Lexical level, Syntactic level and Discourse level.
中文摘要：新闻报道中的语言，必须符合新闻准确描述现实世界发生的事情的要求，但又随着其载体即新闻机构所处的社会环境而有其需要调适的需求。
Abstract: the news language is required to show what exactly happens in the real world. However, as the news institution lies in a certain society environment, it must be accordingly adjusted.
将增长中国新闻，报道面比中文版更宽更广；
More Dhinese news and broader coverage than the Dhinese edition;
大学以上学历，新闻、中文、广告、管理类、英语等相关教育背景；
Bachelor degree or above; majored in Journalism, Chinese, Advertising, Management, or English etc.
史考特中文网站提供中文的交易平台，并提供即时翻译的中文市场新闻和交易资料，以及来自Zacks的美国上市公司中文简介和研究资料，您毋须担忧语言的问题。
The Scottrade Chinese Web site offers Chinese trading platform, real-time translation of market news and trading information in addition to company profiles and research in Chinese from Zacks.
中文媒体《新京报》(BeijingNews)8月22日以《奥运养猪基地小猪每天须室外锻炼两小时》为题报导了千禧鹤集团的新闻发布会。
'Olympic Pigs Doing Exercise Two Hours Every Day' was the headline in the Chinese-language Beijing news Aug. 22 about Lucky Crane's news conference.
经济类学士、硕士（或MBA）及以上或新闻、中文相关专业；
Qualification: - Bachelor or Master degree (or MBA) or above in business, journalism or Chinese related majors;
职位描述： 职位描述：1、专科及以上学历，公关、广告、市场营销、新闻传播、中文等等专业优先；
Job description: 1, college and higher education, public relations, advertising, marketing, journalism and communication, Chinese etc preferred;
指导人文学院中文系、海外教育学院华文系、新闻传播学院的中外籍研究生。
Since then he has been lecturing at the faculty of humanities, overseas education college and also the faculty of news and journalism for foreign and domestic research students.
我们能用这个地方介绍和谈谈中国的和国际的新闻，但是得用中文给你的思想和介绍。
This thread is to present and discuss global news, both from the Chinese media, and from other international sources, using Chinese language.
我们能用这个地方介绍和谈谈中国的和国际的新闻，但是得用中文给你的思想和介绍。
This thread is to present and discuss global news, both from the Chinese media, and from other international sources, using Chinese language.
应用推荐