你在IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
在那些日子里，美国新闻界对主题与之相反的事件也会适时报道，但往往会进行淡化处理。
The US press in those days duly reported but tended to downplay events that told the opposite story.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
每周，作为英国最畅销的周日报刊，《世界新闻报》都会花钱从一些年轻女性那买来她们与著名足球运动员在外挥霍享乐的事件并作为卖点。
Each week the NOTW, Britain's biggest-selling Sunday newspaper, featured paid-for stories from young women about their affairs with famous soccer players who were caught "playing away from home".
新闻申诉委员会想要推行一套自己制定的行为规范，并处理一些他们关心的抱怨与不满。然而，他试图只让几种小报纸作为整个事件的替罪羊，这是十分悲哀的。
The PCC is meant to enforce a code of conduct of its own devising, and deal with grievances brought to its attention; but its attempts to hold the tabloids to account have been pathetic.
据巴基斯坦一家日报，《新闻》报道，美国和英国都握有孟买袭击事件与巴基斯坦有关的证据。
The US and Britain have Shared evidence with Pakistan linking the Mumbai terrorists to Pakistan, according to a report in the News, a Pakistani daily.
多点几下鼠标你就会看到成千上万的新闻报道：丰田公司的油门踏板故障与19起死亡事件有关。
With just a few more clicks, you'll find hundreds of news reports that the car company's faulty accelerators have been linked to 19 deaths.
这起事件的公布于众仅仅是因为一位失意的美军指挥官召开了他个人新闻发布会，直接避开了与驻巴格达美军指挥部的沟通。 们对法庭的决定极度失望“。
The case became public only because a frustrated American commander issued his own news release, outside the usual communications of the American military command in Baghdad.
与全面深入的新闻报道相比，以第一人称唠叨的当场事件，如2008年的孟买爆炸事件，一般是不动人的。
Compared to in-depth news coverage, first-person Tweets of on-the-ground events, such as the 2008 Mumbai bombings, is generally unmoving.
这将是一个解决问题或协调关系的吉祥之日。您可以期望与亲近的人（亲戚或朋友）有关的重要新闻或事件。
This will be an auspicious day to solve problems or harmonize relations. You may expect important news or an event associated with a close person (relative or friend).
灾难是与人类生存密切相关的事件，因此，与之相关的新闻报道是新闻。
As disaster is closely related to human life, disaster coverage has long become one important form of news coverage.
所以，人们不禁发问：《新闻编辑室》中报道的事件是如何做到与媒体披露相一致的？
So it's worth asking: How does The Newsroom's coverage of events fit in with the way these events really unfolded in the media?
新事件检测是话题检测与跟踪领域的一项重要研究，其任务是实时监控新闻报道流并从中识别新话题。
New event detection is an important research in the field of topic detection and tracking, and its task is real-time monitoring the stream of news stories and identifying the new topics in it.
当事件结束与多个谋杀，新闻触发那些打猎他送欧洲最危险的刺客杀了他。
When the event ends with multiple homicides, the news triggers those hunting him to send Europe's most dangerous assassin to kill him.
可预期新闻事件的报道策划是现代报业集团参与报业竞争、体现实力与水平的重要手段；
Firstly, the planning of the reports of predictable news is an important means for the Groups to show their strength and standard in the press contest.
但是，报纸除了简单记录新闻事件，还可以深入地作出详尽的分析与查证，这一点是电子媒体无法比拟的。
But, newspaper except simple record media event, but may also make the exhaustive analysis and the verification thoroughly, this point is the electronic media is unable to compare.
赫德是在一场新闻发布会上透露这一消息的，同时他与邓恩还首次公开讨论了致使公司卷入半月之久的丑闻事件。
Mr. Hurd disclosed the change at a news conference in which he and Hewlett-Packard for the first time publicly discussed the revelations that have engulfed the company for more than two weeks.
我们希望他们能够与读者交谈，在线分享内容，使用社交媒体，并寻求新闻事件更多的来源；
We want them to be able to converse with readers, to share content online, to use social media, and to find additional sources for stories;
我们希望他们能够与读者交谈，在线分享内容，使用社交媒体，并寻求新闻事件更多的来源；
We want them to be able to converse with readers, to share content online, to use social media, and to find additional sources for stories;
应用推荐