一只小狗走到新铺的水泥路面上。
他们新铺的白地毯有一点脏都看得见。
我在一条新铺的柏油路上爆了胎，这条路像罗马人建造的大路一样笔直。
I was stuck on a new asphalt road as straight as any built by the Romans. Built for speed, it bypassed villages.
一天在他的农场里，他发现牛群伸着脖子到护栏外面去舔新铺的碎石路面。
On his farm, he noticed one day that his cows had their necks through the fence and were straining to lick the recently graveled road.
尽管人们在施工过程中采取各种措施，但是新铺的路面，不久就会出现裂缝。
Though the workers have taken a lot of methods when they carried out the constructions, the new pavement always crack within a shot time.
在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。
Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.
最近，妈妈和我一同乘着马车又回到了这个地方，注意到先前的路面被铺装一新，而原先在那儿的那座桥也没了。
Recently, my mother and I took a ride to the area, and noticed that the road is now paved and the bridge that was there is gone.
就像一个电力工程师想要住进新房子，为其铺置新的电线线路，一个基因工程师不会想要将一些东西放置在一个会产生其他重要接触的地方。
"Like an electrical engineer who wants to go into a house and put in new wiring, [a genetic engineer] doesn't want to put something where there is another important contact," he says.
现在这里铺过的路只有几条，但每天都有人员在铺设新的沥青路。
There are only a few paved roads, but asphalt crews are laying down new ones every day.
与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。
Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.
调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。
The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.
月亮散发出光亮，小屋门前铺的白色鹅卵石闪亮的像新的银币一般。
The moon shone brightly, and the white pebble stones which lay before the cottage door glistened like new silver money.
索尼T77是索尼在今年下半年发布的一款新的产品，铺货速度十分的迅速，有靓丽的外观和强大的拍摄能力助阵，受关注度自然会很高.
Sony T77 is in the second new products, Sony released 6 mouths, with a very rapid pace of Distribution.
最近，妈妈和我一同乘着马车又回到了这个地方，注意到先前的路面被铺装一新，而原先在那儿的那座桥也没了。
Recently, , my mother and I took a ride to the area, and noticed that the road is now paved and the bridge that was there is gone.
爆破产生的残渣通过压实形成地面，而没有在基地上进行新的铺装：采用干预性的表面而不是对场地进行挖掘。
The blasting residues were compacted and refused on the site to create the project's new ground: a disturbed surface rather than one extracted from the territory.
踩实后，再铺一层新的芦苇和砾石。
After the trampling, a new layer of reeds and gravel was added.
通过数学解析方法，重点考虑回拖过程中管道弯曲段弯曲阻力的影响，建立了铺管阻力新计算模型。
The paper uses the mathematical analysis method and considers the effect of banding resistance in pulling process to set up the new calculation model.
文中介绍了旧水泥混凝土面层之上加铺新的水泥混凝土面层的有关技术。
In the article, the old concrete surface above the shop the new concrete surface of the relevant technologies.
本文为混凝土公路桥中桥面铺装层的破坏分析提供了一种新的研究途径和方法。
The present methods can supply the failure analysis of bridge deck pavement layer in concrete highway Bridges with a new way of study.
然后借助这两个铺助的工具和规范边长概念来生成单元新边，从而将单元生成与整体尺寸控制很好地结合起来。
AlInrwanl on the edge generation of quadrilateral element, by the tools of Control Space, Neighborhood Space and the idea of norm edge, we associate a step size all over the domain easily.
他们不想看到你开了很多新的财务帐目和债务企图摊子铺贵。
They don't want to see you opening a lot of new accounts and trying to overextend your financial debt.
贵州省关岭县新铺乡附近的晚三叠世早期地层瓦窑组底部产具重大科学意义的关岭生物群。
The Guanling biota, which has important scientific significance, has been found at the bottom of the early Late Triassic Wayao Formation near Xinpu Township, Guanling County, Guizhou Province.
最后，对碎石化后水泥混凝土层的路面结构功能定位提出了对比分析结论，认为碎石化层可以直接作为新加铺沥青混凝土路面结构的基层或底基层，能满足新加铺路面结构的要求。
Last, the function of rubbled slab is ascertained, it shows that rubbled slab can be taken directly as base layer or under base layer, and meet the needs of new pavement.
针对复合材料自动铺丝技术轨迹规划问题，提出了一种新的基于测地线的平行等距轨迹规划算法。
Based on the geodesic, a novel parallel equidistant path generation algorithm for composite fiber placement was implemented.
如果你不喜欢脚下走的路，那就开始铺一条新的吧。
If you don't like the road you're walking, start paving another one.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的窗铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
After the struggles of middle and high school college is a haven for freshers: a warm bed new friends and most important of all freedom.
一道道灰蒙蒙的曙色沿着远处幽暗的山峰铺散开来。 此时，父女俩便看到新的一天向邻舍蔓延开去。
And as gray steaks of dawn unraveled along the black seam of the distant hills, father and daughter watched the new day ripple across the neighborhood.
这些特征指示凹棘龙与新铺龙可能具有较近的亲缘关系。
This indicates that the new taxon may have a closely relationship with Xinpusaurus.
这些特征指示凹棘龙与新铺龙可能具有较近的亲缘关系。
This indicates that the new taxon may have a closely relationship with Xinpusaurus.
应用推荐