该方法已在两口新钻井中成功地进行了全井预测。
This method has been applied successfully in two new Wells making prediction in the whole.
在经济约束条件下新钻井经济界限主要体现了投资决策要求。
Under the economic constraint conditions, the economic limits of new development Wells reflect the demand of investment decision-making.
该井的顺利完钻和新钻井技术的成功应用也为其他超深井施工提供了宝贵的经验。
The successful drilling and application of new drilling technology provide valuable experience for drilling other ultra-deep Wells.
新钻井平台的油漆还没有干透，住房和食堂同一块足球场一起正在临近油田的地方建设。
The paint is fresh on new drilling RIGS. Housing and canteens are being built close to the oilfield, along with a football pitch.
以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。
Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.
水平钻井法能获取原来无法获取的新的石油资源。
Drilling horizontally opens up new oil resources that would otherwise go untapped.
就在近海区石油钻井平台之外，新的问题已初露端倪。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
澳大利亚的公司甚至都在开凿新的钻井，全部都是人造地热发电站。
Australian companies have even begun drilling Wells for new, entirely man-made geothermal power plants.
原先同丢失的钻井平台相连的防喷阀的控制板已经被Q4000取代，它在那个位置上被测试，并连接到新的电线上。
The blowout preventer’s control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
与沉没的钻井平台连接的防喷装置的控制舱现在和Q 4000平台对接，以便测试并同新的电缆连接。
The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停，直到出事的原因核实出来为止。
On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.
埃克森美孚去年新打了45口钻井，其中近2/3都有斩获。
The company drilled 45 new wells last year and hit pay dirt on nearly two-thirds of them.
新的钻井技术是否真能使我们得到更好的结果必须验证。
Whether the new drilling technique will really enable us to get better results must be proved.
现在，白宫称，在墨西哥海湾泄漏事件调查期间，不会增加新的钻井。
Now the White House says there will be no additional drilling while the spill in the Gulf of Mexico is investigated.
通过研究得出了一套研究钻柱系统动力学模型及求解方法，对新形钻柱的设计和钻井力学的研究具有指导意义。
The dynamic model reveals the dynamic action of string, it is instructive to design new rock bit and study drilling mechanics.
修改的预测数据是由于更多增加的信息诸如更多的钻井在现有的和新的页岩气区块开钻。
The revised estimate results from the availability of additional information as more drilling activity takes place in both existing and new shale plays.
水平井钻井的成功，为低丰度葡萄花油层的有效动用开辟了新的途径。
The success of drilling horizontal Wells can be a new way for the effective development in Putaohua oil layers with low abundance.
这一构造模式较为接近钻井实际情况，可对下一步的勘探部署提供新的参考。
Such a structural pattern is relatively close to the actual situation of drilling, thus providing a new basis for the next exploration deployment.
大庆油田应用该系统为深层钻井完井设计施工提供了准确的井下数据，同时建立了一种新的随钻气层解释方法。
The Daqing Oilfield succeeded in providing drilling and completion operation with accurate bottom data by this system, and developed a novel explanation method of gas formation.
应用地应力分布指导钻井轨迹，为井眼轨迹优化提供了新的研究方法。
Geostress distribution is used to guide drill track, offering a new method to optimize well track.
利用水平羽状分支井来开发利用煤层气，是一项新的钻探技术，它有别水平钻井，有其独特性。
Making use of horizontal pinnate branch well to develop and utilize coal seam gas, is a new drilling technique, which is different from horizontal drilling and has its own uniqueness.
在地层、钻井参数和钻头新度相同的情况下，钻头机械钻速的快慢主要取决于钻头齿面结构是否合理。
While drilling in the same formation with the same drilling parameters, the penetration rate of bits of the same degree of wear depends mainly on their cutting structures.
双梯度钻井为深水钻井井身结构设计提供了一种新的优化方法，具有显著的经济效益和工业实用价值。
Therefore, DGD may provide an alternative optimization method for deepwater well casing program design, which can produce remarkable economic and industrial values.
在此基础上，针对一种具体的钻井工艺完成了海洋修井机用于开窗侧钻作业的配套方案研究，为海洋小井眼开窗侧钻作业提供了一种新的途径。
On the base of that, the matching construction of the ocean workover rig for side tracking was discussed. This provided a new way for the slim hole drilling.
钻井施工中，确定一个合理的气体迟到时间、岩屑迟到时间以及准确识别真假新钻地层岩屑至关重要。
In the drilling operation, it is important for determining a rational gas lag time and cutting lag time and for identifying newly drilled cutting accurately.
Santee海岸储藏岩心是从加州南部的查尔斯顿的545英尺深的钻井中采集的，代表白垩纪晚期、古新世、始新世和第四纪的沉积物。
The Santee Coastal Reserve core, a 545 ft deep borehole in northeastern Charleston County, South Carolina, recovered sediments of Late Cretaceous, Paleocene, Eocene, and Quaternary age.
新的测井概念(如动电测井、套管钻井测井等)进展迅速。
New logging concepts of electrokinetic logging and casing drilling are developing rapidly.
回到波蒙特，疲惫的卡巴顿要察看一下钻井工作，是在他和新伙伴第二次买的那块地里开钻。
Back in Beaumont, a weary Cal Barton was watching the drill work on the second tract he and his new partner had purchased.
本文通过对超短半径径向钻井系统的基本原理和施工方法的详细介绍，试图把超短半径径向钻井系统这项先进技术作为一个新的技术手段引入煤层气开采中来，以提高煤层气的采出率。
According to the detailed introduction to the basic principle and the mining method of URRS, USSR, as a new technical measure, is imported to mine gas so as to improve extracting quantity.
本文通过对超短半径径向钻井系统的基本原理和施工方法的详细介绍，试图把超短半径径向钻井系统这项先进技术作为一个新的技术手段引入煤层气开采中来，以提高煤层气的采出率。
According to the detailed introduction to the basic principle and the mining method of URRS, USSR, as a new technical measure, is imported to mine gas so as to improve extracting quantity.
应用推荐