核新通讯密码版交易，无需申请证书，简单方便易用的一款免费软件。
The new version of the code of nuclear communications transactions without the need to apply for a certificate, a simple easy-to-use free software.
Morozov乐于嘲弄并摧毁那些天生的伴随着每一种新通讯技术的出现而形成的乐观观念，特别是在美国。
Morozov has fun deriding and demolishing the naively optimistic visions which, particularly in the United States, seem to accompany the emergence of every new communications technology.
事实上正是流动人群而非geeks愈加显现为新通讯工具的“最具尝试行”用户，Broadbent女士这样说。
It is migrants, rather than geeks, who have emerged as the "most aggressive" adopters of new communications tools, says Ms Broadbent.
该会为430个会员机构和工商界定期举办有关厘定基准的探访活动和研讨会，并出版一份名为《纵横》的新通讯。
Regular benchmarking visits and seminars were organised, and a new Link newsletter was published for its 430 member organisations and the business community.
最近，新通讯研究协会所调查的39%的候选人表示，Twitter以及似类的服务（如Pownce）对于“消费者研究”而言是“没有价值。”
Thirty-nine percentofcandidates recently surveyed by the SocietyforNew Communications Research said Twitter and similar services (like Pownce) had"no value"for consumer research.3
在这十年中，新的娱乐、商业、研究和通讯形式在美国变得司空见惯。
During this decade new forms of entertainment, commerce, research, and communication became commonplace in the U.S.
他们触及了技术的新边疆：数字娱乐与通讯技术。
There's a new frontier in technology: digital entertainment and communication.
从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
在RAF Valley建造的其他设施包括具备体育馆的新中队级基地，VT通讯公司提供的IT室和配备模拟器的培训室。
Other facilities to be constructed at RAF Valley include a new squadron base comprising gym, IT suites, which will be provided by VT Communications, and training rooms which will house simulators.
布林的主营业务是通过InstantSearch以及构建通讯新业务来提升利润率。
Brin focuses on raising margins with Instant Search and building new businesses in communications.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
第一，行为经济学所做的工作，和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起，为怎样改变人们提供了新的观点。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
这不仅帮助团队成员互相通讯和协作，而且也为所有新的操作创建一个审计记录。
This not only helps team members communicate and collaborate with one another, but also creates a record for audits conducted against all new implementations.
凯利：你的著作展示了每一种新的通讯发明，如非洲的传声鼓、第一台信号电报装置等，它们曾激发了万分美好和极度恐怖的两种预言。
Kelly: Your book shows that each new communication invention—the talking drums of Africa, the first semaphore telegraphs—inspired predictions of both utopian rhapsody and dire terror.
董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。
Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
带着非常宽泛的视点——“人们需要一种新的通讯方式”——会让你看到范围极广的一系列潜在解决方案，并不局限于网络。
Taking a very broad view - "people need a better way of communicating" - would open up an extremely wide range of potential solutions, not limited just to the web.
在军控领域，新的通讯工具可以更快地谈判协约，计算模型承担核武器库存而无需测试。
In the arms control arena, new communication tools allow treaties to be negotiated with greater speed, and computing models help sustain nuclear stockpiles without testing.
现在的问题是公共卫生如何也可能利用新的媒体，即网络，微博客、博客和电子通讯能力。
The question now is how public health can also utilize the new media, the web, twitter, the blogs and electronic communication capacities to its advantage.
很难建立一个手机订阅者的名单，而且大部分新订阅用户来自电子通讯。
Mobile lists are hard to build and most new subscribers come from pitches in e-Newsletters.
梅林说道，新的黑暗脉冲激光可以用于改善光纤通讯。
The new dark pulse laser could be used to improve fiber optic communications, said Mirin.
在办公室里，新刷的油漆、新买的电话和其它通讯装备、计算机及其外围设备也释放出污染性的化学物质。
In the office, newly applied paint, newly purchased telephones and other telecommunications equipment, and computers and their peripherals release polluting chemicals, too.
2010年，谁是沟通天才和通讯专家将会变得非常明显，其他人将寻找新的就业机会。
It will become very obvious in 2010 who the truly talented communicators and messaging mavens are. The rest will be finding new jobs.
更重要的是出现了新的通讯和协作方式。
Perhaps even more importantly, new forms of communication and collaboration become possible.
如果用户已修改她的通讯簿，时间戳可确保新的UR l不匹配，缓存的响应，并在浏览器将请求更新的地址簿条目。
If the user has modified her address book, the timestamp ensures the new URL doesn't match the cached response, and the browser will request the updated address book entries.
有关出版新闻机构称，该德国年轻人还给了这个惊讶的收信人一个新的通讯地址，而且答应回信。
The German gave his surprise correspondent a new address to write to and promised to write back when he received his letter, the Associated Press news agency reports.
有关出版新闻机构称，该德国年轻人还给了这个惊讶的收信人一个新的通讯地址，而且答应回信。
The German gave his surprise correspondent a new address to write to and promised to write back when he received his letter, the Associated Press news agency reports.
应用推荐