一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。
新路的修建工作在缓慢进行。
一条新路绕城镇而过。
我们敢于走前人未尝走过的新路。
也许有一天某个地方会出现一条新路。
攀登者试图找到一条通往山顶的新路线。
The climbers tried to find a new route to the top of the mountain.
当地人在质疑花这么多钱修建一条新路是否明智。
Local people are questioning the wisdom of spending so much money on a new road.
国会拨款超过250亿美元，并开始修建约4万英里的新路。
Over $25 billion was appropriated by Congress, and construction began on about 40,000 miles of new roads.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
新路正在实施临时交通管制。
她想让我独立开辟新路，购买一家公司。
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
也许大型医院和新路都落成了呢。
新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。
This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.
我们必须闯出一条新路子。
几条新路线正在修建，最近就要完成了。
Several new lines are being built now and will be completed in the near future.
他们开辟了一条通往海岸的新路线。
这一努力会打开通往何方的新路径？
从未迷路的人永远发现不了新路径。
还有一封写着“我不担心走条新路。”
九广铁路再度高估新路线的乘客数字。
The KCRC has again overestimated the number of passengers on a new train line.
然后，将实例I1和I2指向新路径进行更新。
He then updates instance I1 and I2 by pointing to the new path.
对代理的调用被重新路由到管理子系统。
Calls to the proxies are re-routed to the administrative subsystem.
许多车载广播台都配有报告最新路况的电台。
Many car radios are fitted with RDS (radio data systems) which carry local radio reports.
自动客户端重新路由。
然后，测试用例用 Trail模型确保创建了新路线。
Then, the test case uses the Trail model to make sure a new trail was created.
从A到Z有上万中不同的方法可以选择。 学会尝试新路子。
There are a million different ways to get from A to Z. Travel the unbeaten path.
iPad为所有人开辟了一条改进网络体验的新路。
The iPad opens a path for an improved web experience for everyone.
中介处理程序可以修改、重新路由或甚至删除该消息。
A mediation handler can modify, reroute, or even delete the message.
对IPv 6,IPSec允许安全地更新路由表。
With IPv6, IPSec allows the routing tables to be updated securely.
应用推荐