因此，新财经报纸必须寻求新的超越。
Therefore, the new finance and economics newspaper must seek new surmounting.
本文首先阐述了新财经报纸的崛起及其动因。
The thesis first analyzes the reasons why the new financial and economic papers rise rapidly .
《财经》杂志是国内财经新闻的拓荒者和引导者，是新财经媒体当中一个成功的典范。
It is widely recognized as a pioneer and a leader among China's financial media.
另一方面，又将新财经周报与财经杂志、新财经日报分别进行比较，研究其外部竞争态势。
On the other hand, we compared the new financial and economic weeklies with magazines and dailies, in order to find their exterior competition.
整个伦敦城名声斐然，新财经政策得以宣布，恳请削减开支的同僚们也未遭受流言蜚语的沉重打击。
The City was schmoozed assiduously, new fiscal rules were announced, colleagues who made uncosted spending pledges were not so much scolded as scalded.
跨越传统的《中国经营报》与21世纪后创办的《21世纪经济报道》、《经济观察报》等牵手而成为新财经报纸的代表。
China Business, spanning tradition and holding hands with 21st Century Business Herald and the economic Observer, becomes the typical representative of new economic newspaper.
按照她目前的计划，她新杂志的主办方将是省级的浙江传媒集团，《财经》员工和《浙江日报》的一名编辑说。
Under her current plan, her new publishing sponsor would be the province-level Zhejiang Daily Press, said the Caijing employees and a Zhejiang Daily editor.
新的战略计划着眼于他们的频道，早间节目的安排，财经主播以及他们所宣传的客观性上。
The new campaign highlights the channel, its lineup of morning programming, its business anchors and what they describe as an objective editorial tone.
财经报道往往如此来描述：如果企业小而新，则意味着创造性、灵活性和可塑性。
The way the business press wrote about it, if you were small and innovative, that meant you were creative, nimble and flexible.
她提议的新的出版物的名字听起来很熟悉——“财新”，是“财经新闻周刊”的简称。
Her proposed new publication's title has a familiar ring: "Caixin," short for "Caijing Newsweek."
确实，本次新研究的首席作者Andrea Sisko本周也承认：“总体净影响比较温和…但对保险和财经方面的潜在影响却更为显著。”
Indeed, Andrea Sisko, the lead author of this new study, acknowledged as much this week: "the overall net impact is moderate... the underlying impacts on coverage and financing are more pronounced."
这些都是公众为逐渐适应新的财经环境之无可避免的副作用。
These were the unavoidable side effects of the public's gradual adjustment to the new economic environment.
《新编财经写作》2002年修订本具有体例与内容较新、逻辑性强、紧扣“财经”引文举例等鲜明特色。
New Edition of Financial and Economic Writing, revised in 2002, is characterized by its original and logistic content.
财经话语中的概念隐喻研究作为一个较新的课题，在许多方面有待于进一步深入探讨。
As a new subject, the research of conceptual metaphor in financial discourse remains to be explored further in many respects.
财经；新的资金流向；意外的汇款在经济低迷时帮助贫困国家；
Finance and Economics; New rivers of gold; Remittances from unlikely places are helping poor countries in the downturn;
然而根据墨西哥一位财经记者的说法，卡洛斯‧史林‧赫鲁所拥有的美金六百七十八亿财产，使他成为新的全球首富。
However, according to a Mexican business reporter, Carlos Slim Helú's US$67.8 billion makes him the new wealthiest person in the world.
今天，申律师受邀再次作客深圳电视台四频道“非常财经观察”节目，本次主题是“深圳地铁新票价”。
Shenlawyer, as a special guest, was invited again to take part in "special Finance Observation" program of Shenzhen Media Group. The subject today was "New pricelist of Shenzhen Subway".
雅虎公司发言人内尔森表示：“雅虎财经频道已经获得了互联网上最大规模的用户，我们对新栏目产品的打造，也将重点放在服务用户这个群体上。”
Mr. Nelson said, "Yahoo Finance already maintains the Internet's largest finance audience. When we think of developing new products, we're focused on serving that audience."
今天的财经日历仍以欧盟为主，有德国和欧盟地区工业生产数据和服务业数据，以及欧盟的工业新订单数据。
Today's calendar is EU heavy with German and EU region Posting manufacturing and services data with the EU also releasing industrial new orders data.
今天的财经日历仍以欧盟为主，有德国和欧盟地区工业生产数据和服务业数据，以及欧盟的工业新订单数据。
Today's calendar is EU heavy with German and EU region Posting manufacturing and services data with the EU also releasing industrial new orders data.
应用推荐