在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
有些公司已经利用新的资本形式，例如主权财富基金以增强财务状况。
A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
反过来，依据新的(尽管是临时的)财务构架，公司管理层和股东能再获得一次化险为夷的机会。
In return, management and shareholders will get one more chance to turn things around thanks to a new (but temporary) financial structure.
美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。
Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.
卡曾巴赫咨询公司的创始人尼科·坎纳指出，面对挑战，我们不应只把眼光局限在如何填补财务漏洞上，还要努力开拓新的经营战略。
Niko Canner, co-founder of consultancy Katzenbach Partners, notes that the challenge is to look beyond the critical work of plugging financial holes to forge fresh strategies.
GE没有单独公布X光部门的财务业绩。该公司介绍说，X光部门将会为成都的一个新厂雇佣65个新的工程师和支持人员。
X-Ray, whose results GE doesn't break out, will hire 65 new engineers and support staff at a new Chengdu facility, the company said.
正如之前所披露的，我们刚刚聘用了具有在海外上市公司丰富经验的魏先生作为我们新的首席财务官。
As disclosed before, we just hired a new CFO with rich experience in overseas listed companies.
尽管如此，公司首席财务官武卫表示，在短期内，这些新业务的营收将降低公司的利润率，因为它们仍然处在构建阶段。
Still, Maggie Wu, the company's chief financial officer, said that in the near term, revenue from new businesses would reduce the company's profit margin because it was still in building mode.
此外，在内部保持财务透明为媒体泄露敞开了大门，如果信息是负面的，就可能殃及公司争取新业务的能力。
Moreover, internal financial transparency can open the door for media leaks that, if negative, could damage the company's ability to win new business.
公司治理结构下企业理财环境发生了重大变化，传统财务管理理论正在接受新的挑战。
The environment for enterprise financial management has changed tremendously under company governed structure. The tradition financial management theory has been accepting the new challenge.
这位新的财务长被派来把公司从赤字中拯救出来。
通过此项目，每位管理培训生都会有机会经历康新整体的财务作业流程、运营机制及公司文化。
The FMP program is designed to present a golden opportunity for members to experience EDG's finance function, operating system and culture.
正如之前所披露的，我们刚刚聘用了具有在海外上市公司丰富经验的魏先生作为我们新的首席财务官。
Siping Fang, the Chairman of China Valves. "As disclosed before, we just hired a new CFO with rich experience in overseas listed companies."
这为我们构建电网公司财务治理结构体系提供了新的视角和思想。
This provides for us the new Angle of view and the thought, to construct power grid enterprise's finance governance system.
这为我们构建电网公司财务治理结构体系提供了新的视角和思想。
This provides for us the new Angle of view and the thought, to construct power grid enterprise's finance governance system.
应用推荐