新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
新贝德福德是个以海为依的港口城市。
新贝德福德是美国地产价值最重要的渔港。
New Bedford is the nation's principal fishing port in terms of landed value.
如今的哈德逊河与新贝德福德港变得洁净许多。
Both the Hudson river and New Bedford harbour are being cleaned up, too.
现在，不过，他花了几个晚上，在新贝德福德。
For now, however, he has to spend a few nights in New Bedford.
美国马萨诸塞东南部的一座城市，位于新贝德福德西北偏西的罗得岛边界。
A city of southeast Massachusetts on the Rhode Island border west-northwest of New Bedford.
然而，哈德森的鲟鱼和新贝德福德的鳉鱼有着不同寻常的AHR，这正是他们免疫力所在。
Both Hudson tomcod and New Bedford killifish, however, have unusual AHR molecules. And it is this that seems to explain their immunity.
美国马萨诸塞东南一城镇，位于巴扎德海湾沿岸、新贝德福德西南。以前是造船中心，现在是旅游胜地。人口27,244。
A town of southeast Massachusetts on Buzzards Bay southwest of New Bedford. Formerly a shipbuilding center, it is now a tourist resort. Population, 27,244.
谋杀案发生一周多以后，斯蒂夫·怀特收到一份信，写信者是一百多公里之外新贝德福德(New Bedford)的一位狱卒。
A little more than a week after the murder, Stephen White received a letter from a jailer 70 miles away in New Bedford.
在贝德街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。
There's that new apartment building on Bedford Street. Bedford Manor.
迈克：在贝德福街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。
MIKE: There's that new apartment building on Bedford Street.
迈克：在贝德福街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。
MIKE: There's that new apartment building on Bedford Street.
应用推荐