爱因斯坦重新设想了宇宙的框架。
《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。
Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
提出了在器件结构上的一些新设想。
Some new design considerations on device structure are proposed.
这座新工厂是那些最新设想的体现。
他利用销售工作会议兜售自己的最新设想。
迪斯尼的新设想使他的影片更加生动有趣了。
Disney's new ideas made his movies more lively and interesting.
重新设想将鸽子装入鸽子洞，再设想一下平均值。
Consider again the problem of stuffing pigeons into pigeonholes and consider the average.
针对液压齿轮泵困油问题，提出卸荷方法的新设想。
This article presents a new tentative idea for the discharge of the pocketed oil in the hydraulic gear pump.
各方提出了一些新设想、新思路，为此次会谈增添了新意。
The parties put forward some new suggestions and thoughts, which injected originality into the talks.
提出用等离子体活化水来提高混凝土力学性能的新设想。
A new good idea to improve the performance of the concrete by plasma activated water is put forward.
这些“新设想”并不一定是大开眼界，但他们是重要的。
These "new ideas" are not necessarily eye opening but they are important.
迪马特奥说，他希望能最终把哈格尔施泰因的新设想商业化。
DiMatteo says he hopes eventually to commercialize Hagelstein's new idea.
梯度功能材料是日本科学家于五年多以前提出的新设想和新思想。
Functionally Gradient Material is a new concept and idea developed by the Japanese scientists five years ago.
随着人们寿命和工作生涯的变长，有些公司甚至在重新设想职业生涯的结构。
Companies are even rethinking the structure of careers, as people live and work longer.
文中提出了冰蓄冷空调中应用变风量送冷系统的新设想，分析研究了工程可行性。
Proposed in this paper is a new concept concerning the use of variable air flow rate air feeding system in the ice storage assisted air conditioning system.
本文对可控热核聚变实现提出了一种新设想——运行中的等离子体交叉对撞模型。
A new model of realizing controlled thermonuclear fusion is raised, namely the cross-colliding model of moving plasma.
而且如果重新设想我们的汽车、道路甚至是城市的背景音乐，那就是在浪费一次机会。
And it's wasting a chance to re imagine what our cars, roads and even cities could sound like.
新设想集流型井下流量计具有测量下限低、测试范围广、自动分流、测点稳定等特点。
The new flowmeter has the characteristics of low floor level, extensive testing scope, automatic distributary and stable testing point.
在任何人进入Vdara餐厅走一可以立即感受到历史悠久的丝绸之路重新设想今天。
Before anyone walks into the Vdara restaurant one can immediately sense the rich history of the Silk Road re-envisioned today.
企业里决定一个新设想成败的是企业里的所以人，而不仅仅是构想和介绍新观念的专家。
It is all the people in a business who determine the success or failure of a new idea, and not just the specialists who thought it up and managed its introduction.
他对于隐形眼镜有个新设想，这种眼镜可以通过使消费者看到更多的视觉信息而提升现实感。
He has an idea for a new type of contact lens that would augment reality by allowing consumers to see additional visual information.
对提速货车用常接触弹性旁承的使用情况进行了调查，并对其调整方法提出了一种新设想。
The application of the constant-contact resilient side bearings for speed increased freight cars is investigated, and a new idea of adjustment method is put forward.
本文综述目前肿瘤靶向声学造影剂的研究现状，并提出构建新型靶向声学造影剂的新设想。
The article reviewed that the current research status of ultrasound contrast agents targeting tumors and provided a new strategy for construction of a new targeting ultrasound contrast agents.
探讨了阻燃剂配方的最优化设计，提出了合成磷酸酯阻燃剂和软质聚氨酯泡沫塑料阻燃方面的新设想。
The optimum design of flame retardants formula was discussed. Some new conceptions about synthesis of phosphate and flame retardation of soft polyurethane foams were suggested.
富平是个充满活力的地方，仿佛任何独具创意的合作都可能实现，未来的新设想也可能付诸研究和实践。
Fuping is full of positive energy. It seems a place where new kinds of creative collaboration are possible; where new strategies, more suited to the future, may be researched and developed.
富平是个充满活力的地方，仿佛任何独具创意的合作都可能实现，未来的新设想也可能付诸研究和实践。
Fuping is full of positive energy. It seems a place where new kinds of creative collaboration are possible; where new strategies, more suited to the future, may be researched and developed.
应用推荐