虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
新视角：温度变化能温和点吗？
独自旅行有助于带来生命中的新视角。
这为我们展开了对制度演化研究的新视角。
It shows us a new Angle of view in the research of institutional evolution.
文章提出虚拟本质是分析人的本质的新视角。
This paper presents that the virtual nature of human is the new view for analyzing the nature of human.
我们所需要的是一个观察有组织的执行性能提高的新视角。
What's needed is a new perspective for organizational performance improvement.
认知语义学为我们提供了探索习语语义的新视角。
Cognitive semantics provides us a new perspective to explore idioms' semantic.
从道路交通安全文化的角度研究问题是一种全新视角。
It is a complete new view of traffic safety research from safety culture.
年鉴的新视角：最早的视觉重要事实和统计数据的资源！
The New View Almanac: The First All-Visual Resource of Vital Facts and Statistics!
同时他们那些天马行空的创意也赋予人们一个审视传统的新视角。
And their unrestrained creativity can lead to a new way of looking at traditions.
这是研究软件外包企业人力资源管理的一种崭新视角和有益尝试。
This is a new method and a useful try for research of human resource management in software delivery companies.
弗莱关于文学叙述和意义起源的学术思想开启了文学研究的新视角。
The origin of literary narration and meaning in his theory provides us a new view of literature research.
法经济学关于交易成本理论是我们认识行政许可法的又一全新视角。
The theory of transaction cost in economics of law offers a new perspective for us to understand administrative license law.
它旨在带给读者欢乐，或许还能为他们提供一个看待事物的新视角。
Its aim is to make readers laugh, and perhaps make them see things from a different Angle.
我不愿把摄影想成是按部就班的事儿…新点子和新视角比常规的那一套有意思多了。
I don't like thinking about photography as a bunch of rules one should follow... new ideas and fresh perspectives are way better than some straight horizontal lines and all that jazz.
原油泄漏清理新视角：忘了那些庞大的船只，众多的工人和巨额的费用吧。
Here's a new way of looking at oil spill clean-up: Forget the big ships, massive work crews and hefty price tags.
在昏暗的计算机集群之外的每一次经历，都给我带来了解决问题的全新视角。
Each experience I had outside a dark computer cluster only added to the new perspective I brought to problem solving.
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
凯西说，她能从另一个男人那里获得看问题的新视角，有时候，这会让我的日子更好过一些。
When Mr. Weaver advises Ms. McMahon on relationship matters, 'she gets the perspective of another guy, and sometimes it makes my life easier,' Mr. Hoover says.
外人往往可以为你提供一个看待这件事的全新视角，或为如何应对提供有益的建议。
People outside the situation can give you a fresh perspective or offer helpful Suggestions for how to cope.
总而言之，论文希望为译者及英诗汉译理论研究者提供一个不同于传统的新视角。
This thesis, generally speaking, bears the purpose of bringing a new insight into the practice and the theoretical study of the English poetry translation.
从一个基于低收入家庭人员访谈的全新视角，对信用管理的讨论能够找到新的思路。
From a new perspective based on the views of low-income families themselves, the debates over credit regulation can find fresh ideas.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
建筑立面充满活力，建筑内的运动、不断变换的新视角和木材颜色的变化都非常明显。
The building gets the impression of a living facade, the movement, the constantly new point of views, the change of colour of the wood become clearly visible.
最近与伯南克相见恨晚的保尔森称这一演说惊世绝伦，为美方观点提供了“全新视角”。
Paulson, treating Mr. Bernanke as his new best friend, called it a great speech that offered “a whole new dimension” to the American arguments.
男性与女性的思维方式不同，即使仅仅是作为朋友，男性也能为我们带来许多乐趣和新视角。
Men and women think differently, and even just as friends, men can bring us lots of fun and new perspectives.
男性与女性的思维方式不同，即使仅仅是作为朋友，男性也能为我们带来许多乐趣和新视角。
Men and women think differently, and even just as friends, men can bring us lots of fun and new perspectives.
应用推荐