定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
“中国新表现”中华艺术馆（中国上海）；
"New Manifestation of China"China Art Museum (Shanghai, China);
在科技高度发达的数位时代，科技媒体成为艺术创作的新表现媒介。
The information technology is highly developed nowadays. It is also used as a new tool for creating the contents.
各种贿赂形式的新表现，财产性利益包含具有金钱内容的卡、券、票，免费提供需要实际支付较大数量金钱的服务、劳务，免除债务、代为清理、偿还等；
"Benefits of property"not only contains tinancial bills, credit cards, bonds and other negotiable securities, but contains the works such as labour being need to pay much money, etc.
最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。
Latterly his painting has shown a new freedom of expression.
新驯养的动物表现更好，它们更容易控制，出生率也更高，且反过来也会提供更多奶源。
The newly domesticated animals behaved better, were easier to control, and may have enjoyed a higher birth rate, which in turn yielded greater milk supplies.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
科林平时发脾气时所表现出的力量，现在以一种新的方式在他体内聚集。
The strength which Colin usually threw into his tantrums rushed through him now in a new way.
他在抗击新冠疫情方面表现出色。
她把抗疫精神融入了作品当中，表现了中国人民战胜新冠肺炎的决心和信心。
She has integrated the anti-epidemic spirit into her works, expressing the determination (决心) and confidence of the Chinese people to win against the COVID-19.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
然而效果是暂时的，几个月后，新的细胞开始表现得和旧的细胞一样，虽然这些细胞没有并死亡。
The effect is somewhat temporary. After a couple of months, the new cells start acting like the older cells, although they do not die off.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
此外，这几个新的引用类都表现出比典型的强引用“更弱”的引用形式。
In addition, the new reference classes all represent a "weaker" form of a reference than the typical strong reference.
该过程具有从现有的商业流程中重新组合新的商业流程的能力，表现出WSFL强大的、引人注目的功能中的一种。
That process, along with the ability to recursively compose new business processes from existing business processes, represents one of the most powerful and compelling features of WSFL.
他们会先观察这种新广告形式在市场中的表现。
They'll first have to see how well the new formats perform in the market.
然而巴塞尔委员会的真正慷慨表现不在于此，而表现在该新协议对时间的要求上。
Yet the real show of generosity from the committee was in the timing of the new regime.
如果这个报告没有添加很多新数据，就说明它们表现的是验证点很健康的概要说明。
While these reports don't add much in terms of new data, they do present nice summary views of the verification point information.
卡梅隆召集到的这帮新盟友，或许只能表现出英国和欧洲关系僵硬，而不是英国找到了改善关系的良方。
Mr Cameron's new band of Allies may be a symptom of Britain's strained relationship with Europe rather than a solution to it.
评论员有更多机会表现得聪明，睿智，能对该工作带来新的见解。
Commentators have more opportunity to be clever, witty and to bring some novel insight to the work.
洛克·菲勒大学的一项研究表明，被具有统治地位的雄鼠欺压过的老鼠在有新的同伴时，总是表现出不寻常的紧张情绪。
In a new study from Rockefeller University, mice that had been pushed around by dominant males grew unusually nervous in the presence of new company.
如果你想学习一门新的语言，你不能够试图表现的多么完美。
If you're going to learn a new language, you can't try to be perfect.
她将能够以更为深刻的方式来读新的作品，很快就会领悟作品的内在表现手法。
She'd be able to see new writing in deeper ways and quickly perceive its inner workings.
在新品发布活动上，这家计算机巨头的新总裁提姆•库克和他的同事们表现相当不错。
Tim Cook, the computing giant’s new chief executive, and his colleagues did a perfectly competent job of presenting its latest wares.
曼城在维拉公园温顺的1比0告负，刚加盟的埃丁·哲科和达伦·本特在他们新球队球队表现不错，但只有一个取得进球。
City fell meekly 1-0 at Villa Park, where newcomers Edin Dzeko and Darren Bent both had good games for their new teams but only one found the back of the net.
每一款新车型都带来了更卓越的表现，而新的巅峰即是911GT2RS。
Each new model is packed with more performance, and the latest pinnacle is this, the 911 GT2 RS.
这些新的状态向量表现出一些传统列表中没有的具有潜在意义的三联体。
These new state vectors represent potentially meaningful triplets not actually present in the original list.
新合同里当然也包含一系列的出场表现奖金条款。
The new offer is also understood to include a number of lucrative performance-related bonuses.
新合同里当然也包含一系列的出场表现奖金条款。
The new offer is also understood to include a number of lucrative performance-related bonuses.
应用推荐