新药临床试验中使用安慰剂是一个颇具争议的问题。
The utilization of placebo is controversial in the new drug clinical trials.
本文介绍新药临床试验的中间分析和成组序贯试验。
This paper introduces the interim analysis and group sequential trials in clinical experimentations.
目的：介绍新药临床试验中桥接试验的概念和实施策略。
AIM: To introduce the concept of bridging study and its strategies in clinical trials for new drug application.
这使得小猪能理想地应用于新药临床试验，同时也能应用到人体器官移植中。
This makes pigs ideal for clinical trials of new medicines as well as use in organ transplants for humans.
上周一些志愿者接受了肺结核新疫苗的注射，他们看上去同任何其他参加新药临床试验的人一样。
The volunteers who were injected last week with a new vaccine for tuberculosis appeared like any other group taking part in a clinical trial of a new medicine.
临床数据管理作为新药临床试验的重要组成部分，在整个临床试验的工作中起着至关重要的作用。
Clinical Data Management is the important component of Clinical Trial, which plays a crucial role in the whole process in the clinical Trial.
出于对目前新药临床试验的形势要求，使试验在技术上能与国际协调会议（ICH）与GCP相衔接。
In view of the present trends of new drug clinical trials and the necessity of the statistical techniques coinciding with International Conference of Harmonization(ICH) and GCP.
这种新药正在进行临床试验。
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
如果项目出了问题，这要比你交付一些代码到临床试验去测试一种新药要花费的时间久。
Suppose that project goes wrong, and it takes longer than expected to deliver some code that Clinical Trials needs to test a new drug.
以医药公司为例，传统上依赖临床试验数据确立新药的功效和副作用。
Pharmaceutical companies, for example, have traditionally relied on clinical trials data to establish the efficacy and side effects of drugs.
我们需要记住，要治疗疾病，新药必须通过临床试验，尽管这类药可能还没有被正式列为认知增强类药物。
Remember that the new drugs will have passed clinical trials because they are treatments for a disease, even if they have not been licensed as cognitive enhancers.
可惜新药在临床试验时没有通过。
盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病，一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。
A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.
然而，研究人员和制药商却大幅削减了用于对新药剂进行评价和临床试验的资金。
However, researchers and pharmaceutical manufacturers have significantly cut back on funds for the evaluation and clinical testing of new agents.
对于医学研究人员也是同样情形。他们招募志愿者参加临床试验，主要是将新药物首次使用于人体的第一阶段试验。
The same is true of medical researchers recruiting volunteers for clinical trials, especially those known as phase I trials, in which a new drug is tested on people for the first time.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后，即正式注册并投放市场；在大规模普遍使用过程中，只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
Duflo女士和她的同事们所说的随机试验，像极了他们为了证明一个新药的疗效而进行的临床试验研究。
The randomistas, as Ms Duflo and her comrades are called, liken their studies to the clinical trials that prove the efficacy of new drugs.
伦敦：昨日英国专家提出要采取更严格措施来提高临床试验安全性，这包括对人体新药试验采用更严格标准。
London: British experts yesterday called for tougher measures to improve the safety of clinical trials, including more stringent criteria for testing new drugs in humans.
这种药物先前曾经对人进行过实验，因而在一种新药被引入前所要求的耗时的临床试验中具有起步前的优势。
This has previously been tested on humans and so provides a head start in the time-consuming clinical trials required before a new drug can be introduced.
其新药衍生物开展临床试验也相对容易些。
The new drug derivative might be expected to advance to clinical trials relatively easily.
负责审核和确认产品说明书，在规定时限内提交临床试验和新药注册申请；
Verify product description; Submit data of clinical trials and new drug registry application.
在进行上述证实性临床试验的同时，该程序可使患者更早地获得有治疗希望的新药或已上市的药物。
This program provides earlier patient access to promising new or existing drugs while the confirmatory clinical trials are being conducted.
但进入临床试验和上市的新药数量并未随着潜在靶点的增加而有所增长，甚至还出现了下降趋势。
However, the number of new drugs access to clinical trials and markets is not increased, even on a downward trend.
第三世界国家和过渡国家的儿童已经成为'实验室老鼠，给美国作新药的临床试验，一份印度报纸说。
Children of third world countries and nations in transition have become 'laboratory rats' for the US' clinical tests for new drugs, an Indian newspaper says.
其中最令人关注的几项临床试验均涉及抗栓治疗，有希望的抗血小板和抗凝新药纷纷登台亮相。
Clinical trial of antithrombotic therapy became the high points, some hopeful new antiplatelet drugs and anticoagulants made their debuts.
患者们就可通过服药来延缓老年性痴呆的危害作用，或者做出改变患者的经济或生活状况的计划，抑或登记参加一些为检测可能用于治疗该病的新药而进行的临床试验。
Sufferers could then take medications to delay the effects of Alzheimer's, plan to change their finances or living situation, or enroll in clinical trials to test potential new drugs.
临床试验用于探索新药，新的综合疗法或探寻已核准的、治疗血癌或其他疾病的药物的新用途。
Clinical trials explore new drugs, new treatment combinations or new USES for approved drugs for blood cancers and other diseases.
方法在2个新药I期临床试验中，对多次服用安慰剂、住院时间为2天或13天的16名健康志愿者多次进行转氨酶检查。
Methods Retrospective review of transaminase data collected on placebo during 2 phase I clinical trials in 16 healthy volunteers, who were either hospitalized for 2 days or 13 days.
方法在2个新药I期临床试验中，对多次服用安慰剂、住院时间为2天或13天的16名健康志愿者多次进行转氨酶检查。
Methods Retrospective review of transaminase data collected on placebo during 2 phase I clinical trials in 16 healthy volunteers, who were either hospitalized for 2 days or 13 days.
应用推荐