狄更斯和他的出版商们只是继续与一位新艺术家合作。
Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
新艺术派的代表人物是捷克人阿尔方斯。
Art Nouveau is the representative of the people of the Czech Alphonse.
你的新艺术老师怎么样?。
新艺术增加了平面浴室！
我们致力于推广新文化，新艺术，新观念！
We are devoted to promoting new art, new culture and new idea.
“这座城市是新艺术装饰风格爱好者们的麦加，”英嘉说。
他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲，它属于新艺术)。
They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).
新艺术增加：死亡律师1身，2头。法院文件，手提箱等。
New art added: Dead lawyers 1 body, 2 heads. Court papers, suitcase etc.
许多新艺术运动时期的艺术玻璃作品带有可以开启女神临在的圣光编码。
Many pieces of art glass from that period have embedded Light codes that activate the Goddess presence.
舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案，这也是灯光表演这门新艺术的开始。
The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.
这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格，虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。
Both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice.
法国斯特拉斯堡的一座新艺术建筑的阁楼空间最近被转化为一座充满阳光的两层公寓。
The loft space of an art nouveau building in Strasbourg, France has been converted into this light-filled two-storey apartment.
但是大约在1900年他受到了劳特累克和当时正流行的横扫欧洲的新艺术运动的影响。
About 1900 however he felt the impact of Lautres and of the currently fashionable Art Nouveau sweeping Europe.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。
Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.
提倡立足于对内心世界的关切，放眼于所有的视觉资源，形成与自己的内心世界相适应的真正深刻的新艺术。
Based on the care for the internal world and all kinds of visual resources, the author promotes the profound art that is suitable for one's internal world.
克里姆特是维也纳分离派运动的元老，许多人将该派艺术视为“青年风格”，即德国与中欧的“新艺术运动”。
Klimt was a founder of the Vienna secession art movement that for many became synonymous with jugendstil the German and central European version of art nouveau.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
进去以后，踮着脚尖从一个房间转到另一个雍容富贵的房间，直到你发现宴会厅为止。那里有着世界上第二大的地毯，它的影记，又出现在墙上有着十九世纪末法国新艺术派风格的镜子里。
Inside, tiptoe through room after glorious room until you emerge in the ballroom, with the second largest carpet in the world reflected in a long wall of art nouveau mirrors.
如果你喜欢手工制作的维多利亚珠宝，新艺术派珠宝或者装饰派风格的珠宝，Vintagejewellery,和courtesy of Bentley&Skinner都能够提供许多有用的信息。
Vintage jewellery, courtesy of Bentley & Skinner, can also provide informative lessons should you fancy some hand-crafted Victorian, art nouveau, or art deco jewellery.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
艺术作为心理疗法在塞内加尔仍然相对较新。
这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
应用推荐