风电占新能源发电量比例从四年前的2%跃升为42%。
Wind accounted for 42% of new generating capacity, up from just 2% four years earlier.
另外，去年风能发电占据了美国新能源发电能力的39%。
Further, wind power accounted for 39% of all new power generating capacity in the U.S. last year.
中国正迅速增加发电量，太阳能只是中国新能源发电的来源之一。
China is rapidly adding as much power generation as possible, and solar is just one source of new energy generation in the country.
在传统电力发电面临高能耗、高污染的情况下，新能源发电应运而生。
Under the circumstance of facing the higher energy consumption and the heavy pollution of the traditional electrical power generation, the new energy one emerges as The Times require.
另外由于新能源发电成本较高，太阳能逆变器的高效运行也显得非常重要。
Plus, because of new energy cost is higher, the solar energy of the inverter efficient operation also appears very important.
新能源发电技术已经成为一些发达国家解决电力系统问题的一个重要辅助手段。
The new energy power generation technology which solved the problems of power systems in developed countries has be-come an important aid.
随着能源和环境危机的加重，新能源发电尤其是风力发电技术受到越来越广泛的关注。
With energy and environmental crises is aggravating, wind power generation, especially the new energy technology gets more and more attention.
随着能源与环境问题的日益突出，风力发电等新能源发电技术得到了越来越多的应用。
With the energy and environment issues becoming more prominent, wind power and other new energy generation technology become more and more spread.
风力发电是新能源发电中技术最成熟、最具规模化开发条件和商业化发展前景的发电技术之一。
Wind power energy in the new technology is one power generation technology which is one of the most mature, most large-scale development for commercial.
随着可再生能源为核心的新能源发电技术的广泛应用，分布式发电技术成为电力系统一个新的研究热点。
With the extensive application of renewable energy generation, distributed generation become a new focus in power system research.
如果要把它作为提高新能源发电比例到2020年至大约30%(现在是5.5%)计划的一部分，那么它可是千里挑一。
And if it is to be part of plans to increase the proportion of electricity generated from renewable sources to something like 30% by 2020 (it is currently 5.5%), it will be one among thousands.
该计划包括欧盟范围内的三个“20%”，即温室气体减排20%、能源利用增效20%、到2020年新能源发电占总发电量的20%。
The proposals compliment the EU's triple 20 targets of a 20% cut in greenhouse gas emissions, a 20% increase in energy efficiency and obtaining 20% of its power from New energy sources by 2020.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
除了太阳能成本下降，新能源财经公司还指出，风能发电机的成本比2008年早些时候的水平下降了18- 20%。
In addition to solar costs being down, New Energy Finance found the costs of wind turbines to be down 18-20% below early 2008 levels.
新能源金融所研究表明：陆上风里发电需要碳价38美元，海上风力发电需136美元，太阳能电池板需196美元。
According to New Energy Finance, onshore wind energy needs a carbon price of $38, offshore of $136 and solar cells of $196.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
替代能源研究企业的排头兵——新能源财经公司的最新研究表明，截止2009年底的太阳能发电成本将比2008年同期下降约50%。
New research by leading alternative energy research firm New Energy Finance finds that solar power will cost less by about 50% at the end of 2009 compared to the end of 2008.
华能新能源是中国第三大风电场运营商，发电能力约为全国风力发电的6%。
Huaneng Renewables is the third-largest wind farm operator in China, generating about 6 per cent of the country's wind power.
而作为一种丰富的有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resource, promoted by the power-hungry in our country, power generation from rice husks is of great promise.
作为一种丰富的、有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resources promoted by the power-hungry in our country power generation from rice husks is of great promise.
太阳能发电是新能源开发利用的主要形式之一。
Solar power plant is one of the most important form of developing and utilizing the renewable energy resources.
“最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，”位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思·梅尔顿这样说道。
"The biggest problem with wave-power generators is that they are relatively expensive," says Keith Melton of the new and Renewable Energy Centre in Blyth, England.
可靠、高效的风力发电系统的研发己经成为新能源技术领域的热点。
Reliable and efficient wind power generation systems development has become the new energy technologies.
风力发电作为目前技术最成熟与最具规模开发的新能源，日益受到关注和重视。
At present, wind power is the most mature renewable energy source in technology and can be explored in large-scale development.
针对新能源分布式发电系统提出了一种新的能量控制策略。
A new energy complementary control strategy for a distributed power generation system has been proposed based on renewable.
在常规能源危机与大力发展新能源的大背景下，利用风能发电成为当今世界的研究热点。
At the background of conventional energy Crisis, research on the use of wind power become the hot spot.
在众多可再生能源和新能源技术开发中，风力发电具有很好的规模化开发条件和商业化发展前景与潜力。
In the development of all kinds of renewable and new resources, the wind power generation has the great potential of scale production and the commercial development prospect.
目的是使太阳能光伏应用产品能逐步走进人们生活中间，使大家真切感受到太阳能光伏发电是清洁、绿色、可重复使用的新能源。
Our goal is to make solar energy product come into people's daily life gradually and make people really feel that solar energy is a kind of clean, green and renewable energy sources.
在出台各种法律的同时，德国还制定出新能源和可再生能源法规，典型例子是海上风电和生物质发电。
In addition to laws, Germany has enacted some regulations for new and renewable energy. A typical example of such regulation is that for offshore wind power generation and biomass power generation.
在出台各种法律的同时，德国还制定出新能源和可再生能源法规，典型例子是海上风电和生物质发电。
In addition to laws, Germany has enacted some regulations for new and renewable energy. A typical example of such regulation is that for offshore wind power generation and biomass power generation.
应用推荐