这双新胶套鞋是新买来冬天穿的，鞋底小痘痘又新又尖。
The goloshes were new, just bought for the winter, and the pimples on their soles were fresh and sharp.
从一些方面看，夸克——胶子物质看上去非常眼熟，和相对论重离子对撞机的理想液体一样，但我们还从中得以发现一些新的东西。
In some respects, the quark-gluon matter looks familiar, still the ideal liquid seen at RHIC, but we're also starting to see glimpses of something new.
美国宇航局在新的燃料箱上把容易泡沫胶脱落的地方进行了改装，同时安装上了加热器，以防止泡沫胶结冰。
On the new tank, NASA has reconfigured the struts and fittings where foam was prone to peeling off, and installed heaters to prevent ice from forming.
对一种新合成的石油树脂施胶剂在漂白硫酸盐木浆中进行了应用实验。
The application of a novel petroleum resin sizing agent in the bleached sulfate wood pulp was studied.
对新的单体电池制作方法，单体电池底部的胶封和电池组的密封以及12v电池的短路电流问题进行详细地介绍和讨论。
The method of flat cell making, the glue sealing for the bottom and the sealing of the battery as well as the problems of the short current of 12v battery were mainly discussed.
胶凝砂砾石坝(CSG)是介于混凝土面板堆石坝(CFRD)和碾压混凝土重力坝(RCC)之间的一种新坝型。
Cement sand and gravel (CSG) dam is a new type of dam between concrete-faced rock-fill dam (CFRD) and roller compacted concrete dam (RCC).
针对人造板厂制胶反应釜的温度控制问题，提出了一种新的模糊控制方法。
According to the problem of temperature control of glue-making tank-reactor, a new fuzzy control way is presented.
建立了挠性胶管阻尼耗能的简化模型。以此为基础分析了挠性胶管的阻尼耗能的一般规律，并得出了一些新的结论。
This paper sets up a simplified physical model for viscoelastic pipe, on which a investigation on energy dissipation mechanism of it is presented and some new conclusions are given.
本公司最近新上项目：不干胶标签、电子称纸等印刷。
The company's recent new projects: self-adhesive label printing paper, said electron.
结果表明，提高共混胶的相容性和共硫化是获得产品优异性能，从而使这一新型材料在新的领域广泛应用的关键。
The results showed that improving the blend compound's compatibility and co-cure is the key to achieve excellent properties so that the new material will be widely used in a new field.
RHIC和LHC上的相对论性重离子实验的一个主要目标就是寻找这种新的物质形态—夸克胶子等离子体。
One of main objects of ultra-relativistic heavy ion collisions experiments at RHIC and LHC is to discover this kind of new state of matter-quark gluon plasma.
申请了两项成形剂专利，新成形剂适用于手工掺胶工艺又适用于喷雾干燥工艺。
Two patents of pressing agents were achieved, the new pressing agents are applied to handwork mixing as well as spray drying process.
用新研制的阿维菌素长效缓释油胶进行了绵羊胃肠道寄生性线虫病的防制试验。
The trials of sustainable control of sheep gastrointestinal nematode disease using sustainable-released oleic gum were conducted.
介绍胶新铁路路基工程的自然概况，设计的主要原则，边坡绿色防护和优化概况。
An introduction is given to natural conditions of subgrade work, main principles for subgrade design, green protection of side slope, and design optimization.
因而这篇文章包括了我们在厚的化学放大胶光刻模型方面的努力，这些新的模型适用于SU-8胶。
Therefore, novel models for thick chemically amplified photoresist which fit well characters of SU-8 resist is set up.
适用于轮胎、防撞杆、胶边等，使用后可恢复轮胎乌黑的光泽，还原如新。
Apply to tires, bumper, plastic rims, tires recoverable after use black luster, restore as new.
然后模具再次闭合，顶针复位，进胶部分前行，料桶再次与相关部位相连以实现下一次新的注塑。
The mould then will be closed again, the ejectors will return, the unit will advance and the sprue tube will come again in contact with the tools to carry out a new injection.
另有60%的废胶应开发新的应用领域。
Another 60%of waste tyres need to be developed and applied in new fields.
目的：探讨一种新的治疗胶耳以及其他耳病的方法。
Objective: To study a new method for the treatment of the glue ear and the other out and middle ear diseases.
胶球、多夸克态和混杂子是三种可能的新强子构造，它们分别是胶子、多夸克以及夸克与胶子的束缚态。
They are gluons, multi-quarks and gluon-quarks bound states respectively. In this thesis, we discuss the properties of these New Hadrons.
对如何提高调供胶技术水平，提出了新的看法。
Some new viewpoint has been put forward in order to develop glue dosing technology.
在胶北隆起南缘新太古代TTG质片麻岩中发育了大量的超铁镁质-铁镁质岩包体，呈NEE向群带状展布。
Lots of mafic - ultramafic enclaves are developed in Neoarchaean TTG gneisses in south of Jiaobei uplift with the trend of NEE.
独有的抗紫外线剂能防止轮胎老化、龟裂和褪色，可适用于轮胎、防撞杆、胶边等，使用后可恢复轮胎乌黑的光泽，还原如新。
It also penetrates tire surface to prevent the tire rubber from drying, fading, cracking and hardening. This is a new easy way to clean, shine and protect the car tires.
过大的间隙长度以及不当的间隙位置会导致胶层靠近间隙端应力集中明显加剧，成为新的高应力区，可能导致接头破坏模式的改变。
Oversize recessing or improper position results in sharp stress concentration near the recessing to be a new higher stress zone, which may lead to the alternation of failure mode of joints.
通过高能重离子碰撞发现夸克胶子等离子体这一新物质形态有助于我们更好地理解量子色动力学的禁闭特性。
Study of high-energy heavy-ion collisions found quark-gluon plasma of this new material forms will help us better understand confinement , a crucial feature of QCD.
本发明提供一种新的玻璃纤维水泥刨花板，属于建筑材料领域。它由耐碱玻璃纤维网格布层和水泥木质胶凝材料层组成的多层复合板。
The invention relates to a glass fiber cement abatement plate, which is multilayer composite plate formed by alkali-resistant glass fiber network cloth and cement wood gel material layer.
采用反胶团体系可解决这一难题并开发许多新的工艺。
By using reverse micelles to solve this problem, a wide variety of novel processes can be developed.
在面对新的环球威胁时，这种社会“强力 胶”将能帮助我们团结一致克服困难。
This social "super-glue" is crucial if we are to withstand new and global threats together as a united people. It is not impossible.
同时证实了废弃轮胎胶粉改良膨胀土效果较为显著，为膨胀土改良提供了一个新的改良方法。
It confirms the assumption that wasted tire rubber powder can improve the expansive soil greatly. It provides a new improving method to reduce the engineering disaster caused by the expansive soil.
同时证实了废弃轮胎胶粉改良膨胀土效果较为显著，为膨胀土改良提供了一个新的改良方法。
It confirms the assumption that wasted tire rubber powder can improve the expansive soil greatly. It provides a new improving method to reduce the engineering disaster caused by the expansive soil.
应用推荐