CGI技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。
The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.
在图14查看网站的新背景颜色。
See Figure 14 to view the site with its new background color.
新背景是黄色的。
当然，新背景。新背景绝对漂亮，我印象最深的是冬天的韩国队背景。
New backgrounds, of course. Some stages were absolutely beautiful, the one that sticks most in my mind is the winter Korean stage.
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
费尔南德斯研究了新成员们的社会经济背景。
Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。
So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.
学生只有在通过考核和学历背景调查后，才能转到新专业就读。
Only after passing the exam and an education background check can they switch to a new major.
据期，含有更多热气的更明亮的星系团对于宇宙微波背景将有更大影响，而这正是新研究要证实的。
Brighter clusters-those with more hot gases-would be expected to have greater affects on the cosmic microwave background, and that's what the new study confirmed.
由于PDF格式的文件很容易转换为图像格式，我们将转换出来的图像作为新ssrs报告的背景。
As PDF files are easily converted to image formats, we get the image and use it as a background for new SSRS reports.
至于背景中白色写字板上的那些公式，已经成为每周新的一集的主要部分，Saltzberg提供了描述磁单极子的经典图像和方程。
As for the white board equations in the background that have become a staple of each weekly episode, Saltzberg provided classic diagrams and equations describing magnetic monopoles.
在Windows 3.0系统，你可以改变背景来显示一张图案或位图图像，新画笔支持BMP和PCX格式文件。
In Windows 3.0 you could change the background to display a pattern or bitmap image. The new Windows Paintbrush supported BMP and PCX files.
微软如今又在尝试这种手段，但背景已是大相径庭——新一版的Windows。
Microsoft ( MSFT - news - people ) is trying again with the approach, but in an entirely new context--the next version of Windows.
有时，那是因为在新的人群中，人们其他的基因作用下的遗传背景掩盖了基因A对抑郁的效应。
Sometimes it is because in the new population, the genetic background for their other genes masks the effect of gene a on depression.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
现在，主体画布将有一个新的自定义背景颜色。
The body canvas will now have the new custom background color.
在这个新的样式范围中，我们保留前景色和背景色不变，但是把字体样式设为粗体。
In these new style ranges, we leave the foreground and background colors unchanged but set the font style to bold.
寻找新的视角和背景。
有的时候听听照片的背景故事还挺有趣的，听完故事你就会用新的眼光来看待那幅照片。
Sometimes it is interesting to hear the story behind the photo and you see the photo in a new light.
这里的最后三个样式规则对齐文本并应用样式，还为代表下拉列表的嵌入元素提供新的背景图像。
The last three styling rules shown here align and style the text and provide new background images for the embedded items that represent the drop-down lists.
为演示新的AWT功能，我们将创建一个程序将屏幕设为全屏(最小化桌面装饰如工具栏)并使用新的颜色常量设置背景。
To demonstrate the new AWT features, we'll create a program that sizes the screen to the full size (minus desktop adornments like the toolbar) and USES the new color constants to set the background.
五月是“激战之日”的开始，届时国家需要严密的安全工作，没有时间去调查候选人的身家背景，新的选举蒙上一层不祥之兆。
May is the start of the “fighting season”.Dire security in much of the country, along with a lack of time to vet candidates, bodes ill for a new election.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
添加新的个人详细信息，比如您的教育背景。
我给大家的建议是我们的确要了解在中国背景下，这是一种新的范例，它与我们过去曾想过的范例是不同的。
And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
我给大家的建议是我们的确要了解在中国背景下，这是一种新的范例，它与我们过去曾想过的范例是不同的。
And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
应用推荐