在这个“新美国梦”中心，我们可以感受到。
美国加州州长阿诺·施瓦辛格成为了新美国梦的典范。
The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.
为了体现新美国梦的“新”，我们帮助人们经营着那个梦，但是有一点会保证，那就是给当下这一代和下一代一个生机勃勃的地球，一个适合人类居住的地球。
As for the "new" in new American dream, we help people live the dream, but in a way that ensures a livable planet for current and future generations.
周一发布的一项新调查显示，对许多美国人而言，他们心中的“美国梦”就是给孩子一个更好的生活或拥有成功的事业。
For most Americans giving their children a better life or having a successful business or career is their version of the American Dream, according to a new poll released on Monday.
这一梦想-这一美国梦，驱使着艾伦兄弟为一个新的时代重塑他们的屋顶修葺公司。
That dream -– that American Dream -– is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era.
然而《我的新美国生活》结果是无异于对美国梦这个古老神话的陈旧、讽刺的重述。
But it turns out that "my New American Life" is really little more than a tired and faintly cynical riff on the old myth of the American Dream.
国梦原指身在美国的人,只要经过不懈努力奋斗定能获得更好生活的理想.但如今在越来越多的美国人心中,美国梦有了新的定义。
Nowadays, fewer Americans think the American Dream is still achievable, but many have redefined what that dream means.
本文综合使用传统的历史传记式批评和文化批评的方法对美国梦的实质进行新的探究。
By combining the traditional biographical and historical approaches, and the approach of cultural criticism, the thesis tries to re - explore the significance of the American dream.
抵押贷款数额远远高出了房房子代价，再加上低廉的租金，这些因素少有的同时出现让越来越多的家庭得出结论，新的美国梦就是租房住。
Thanks to a rare confluence of factors — mortgages that far exceed home values and bargain-basement rents — a growing number of families are concluding that the new American dream home is a rental.
不过赵本山在解构“美国梦”式的现代性神话的同时，却用农民式的乐观打造了一个新的弱不禁风的都市梦想。
But when Zhao Benshan explained the modern myth of "American dream", he forges a new and fragile city dream with a peasant's optimism.
新的美国梦是有一份工作。
“美国梦”代表了美国核心价值为当地居民自一起步阶段在这片新土地。
American Dream represents the core value as for America local people since the very starting period in the New Land.
当我阅读了JOBS法案之后我就知道，股权众筹可以用正确的方式为那些新的小企业实现美国梦。
When I read about the JOBS Act, I knew that equity crowdfunding done the right way could bring back the American Dream for those new small businesses.
当我阅读了JOBS法案之后我就知道，股权众筹可以用正确的方式为那些新的小企业实现美国梦。
When I read about the JOBS Act, I knew that equity crowdfunding done the right way could bring back the American Dream for those new small businesses.
应用推荐