上赛季nba最有价值球员勒布朗·詹姆斯最终决定联手克里斯·波什、德维恩·韦德，在迈阿密热队打造新的三巨头。
MVP LeBron James finally decided to join Chris Bosh and Dwayne Wade to form a new superstar trio for the Heat in Miami.
在过去的十年里，斯利博士、里弗·赛德加州大学的科克·维斯·奇尔与其它人员一直在研究各种蜂群(学名apis mellifera)的行为，以观察它们如何选择一个新的蜂巢。
During the past decade, Seeley, Kirk Visscher of the University of California, Riverside, and others have been studying colonies of honeybees (Apis mellifera) to see how they choose a new home.
在这些事件之后，帕尔·帕廷将维德从帝国舰队调离，派他去监督新死星的建造工程。
After these incidents, Palpatine reassigned Vader from the Imperial fleet, and instead put him in charge of overseeing the new Death Star operation.
维德派遣了数以千计的侦察机器人到银河系中进行地毯式调查，终于找到了冰雪行星霍斯上的反抗军新基地。
Through the use of thousands of probe droids dispatched to comb the galaxy, Vader eventually located the new Rebel base on the ice planet Hoth.
西迪厄斯派遣维德去摧毁绝地圣殿，并承诺会带给他新的力量。
With the promise of newfound powers, Sidious dispatched Vader to destroy the Jedi Temple.
尤文四连胜后，内德·维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。
Pavel Nedved admits he's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus' fourth consecutive victory.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
上海浙大网新德维创业投资有限公司成立于2003年。
Shanghai sigma Dewei Venture Investment was founded in 2003, jointly invested by LVG and Insigma Information Holding.
威廉•德莱塞维茨是《国家》杂志撰稿人和《新共和》杂志编辑。
William Deresiewicz is a contributing writer for The Nation and a contributing editor at The New Republic.
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
应用推荐