野餐桌上和宴会上新结交的朋友可能会对你寻找的工作做出有用的指导。
That new acquaintance across the picnic table or banquet booth may be able to point you in a helpful direction for your ongoing job search.
在毁坏之后，盖和他新结交的朋友们，一起返回城市的废墟开始重建。
Following the destruction, Guy and his newly made friends travel back to the ruins of the city to embark on the reconstruction of society.
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜，美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。
They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends.
你什么时候会结交新的朋友?
他们会结交新朋友，了解新的文化。
你将在一个不熟悉的班级结交新朋友，认识新的老师。
You will make new friends in an unfamiliar class, and get to know new teachers.
我们应该支持我们所有的朋友，并且结交新的朋友！
她搬到那里，开始去健身房健身(三十四岁的她，已经不像我在当年十七岁的时候见到她时那样美丽了)，结交了新的朋友。
She moved, started going to the gym (at thirty-four she was no longer the beauty I had known when I was seventeen), and made new friends.
梅尔尼科娃说，彼得想要在西欧开始新的传统，结交新的朋友。
Peter wanted to start new traditions and make new friends in Western Europe, Melnikova says.
然后再试着开始结交新的朋友。
记住：如果你分享经验的话，就更容易结交新的朋友。
Remember: It's always easier to meet new people when you share an experience.
我们想尝试新鲜的事物，想结交更多的朋友，为生活注入很多新的元素。
We want to try out new things, make lot's of friends, fit more things to do into our lives.
真的任何事都行，出门结交新的朋友、学一门陌生的语言、甚至是一次蹦极（这个我倒还没有尝试过）。
It could be anything really. Going out and meeting new people. Learning a new language, or even going bungee jumping (which I've never done).
充满活力的生活方式常常为老年人定期提供机会，结交新的朋友，维持社交网络，并与各年龄组的其他人交往。
Active lifestyles often provide older persons with regular occasions to make new friendships, maintain social networks, and interact with other people of all ages.
高中毕业，我进入地方议会作实习议员，并结交了新的朋友。
As high school progressed, I became a student council officer and made friends by the score. Jeanine?
重新开始结交新的朋友，和新朋友约会。
参与健身项目会让你结交新的朋友。
Get involved in fitness programs that will bring you in contact with new friends.
因此你必须准备结交新的朋友，不过那也不是一件坏事。
So you have to be ready to make new friends, but that's not a bad thing.
主动结交新朋友可以使你培养新的关系。
Reaching out to new contacts now allows you to nurture4 the relationships.
中学的不同是因为那儿有个人的衣物柜，你进入了不一样的学校，可以换班听课，要结交新的朋友，还要承担更多的责任。
Well, middle school is different because there are lockers, you go to a different school, you switch classes, you have to make new friends, and you have more responsibilities.
结交新的朋友。
有的人说有了网络，他们就多了一种渠道去结交新的朋友，但是有的人却不赞同这种观点。
Some people say that with the Internet, they are one more way to make new friends, but some other do not approve of this opinion.
旅游是度过宝贵假期的最常见的方式。有时人们也会举行一些聚会来和老朋友见见面，并结交新的朋。
Travel is the most common way to spend the valuable holidays. Sometimes people also hold some parties to meet old friends and make more new friends.
沿河漫步，我们一致认为，我们不仅结交了新的朋友，而且还体验到了或许是此次俄罗斯之行中最愉快的经历。
Wandering along the river, we agreed that not only had we found new friends, but we had just spent probably the most enjoyable experience of our trip to Russia.
除了获取商业知识外，上大学还有其他原因：探求自己的兴趣、结交新的朋友、融入到一个富有创造性的环境中。
Aside from gaining knowledge about business, there are other reasons to be in university-exploring your interests, meeting new people, and being in a creative environment.
知道这一点能让你知道她跟她的前男友彻底了结了，并准备好了结交新的男朋友，而那个人可能就是你。
That will give you a clue that she's over her old boyfriend and ready to have a new one, maybe even you.
尤其是当你来到一个新的城市的时候，宿舍是一个最能快速结交朋友和克服思乡之情的地方。
Especially if you're moving to a new city, it's the easiest way to make friends and overcome feelings of homesickness.
我是个性格外向的人，喜欢结交新的朋友，和其他人合作，并进行自我提挑战。
I'm an outgoing person who enjoys meeting new people, working with others and challenging myself.
如果我们不断结交新的朋友，却忽略了老朋友，结果会是我们的朋友变得越来越少。
If we kee making new friends continuously, but ignore old friends, the result will be the number of our friends are less and less.
利用你和其他校友有某些共同点这样的优势。记住：如果你分享经验的话，就更容易结交新的朋友。
Take advantage of the fact that you have something in common with the other alums. Remember: it's always easier to meet new people when you share an experience.
应用推荐