新的美学视界产生了，文本就已不同的方式重新组织了，正如俄国形式主义者，与姚斯的历史规则一致的看法。
A new aesthetic horizon emerges, and texts are constituted in a different way, much also as the Russian formalists have said, only with the sense in Jauss of the historical imperative.
并且经济合作与发展组织近期的一项报告指出，为融合的世界所制定新的规则依然有很多缺陷。
Drawing up new rules for a converged world, however, is fraught with pitfalls, as a recent OECD report explains.
近来的一个好主意是让国际贸易组织公布每一个新的贸易壁垒措施，无论它们是否被世界贸易组织的规则所允许。
A good recent idea is that the WTO publicise any new barriers, whether or not they are allowed by its rules.
我们必须制定出并强制实行新的规则，去组织那些道德败坏的投机者再次破坏我们的经济。
We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again.
我们必须制定出并强制实行新的规则，去组织那些道德败坏的投机者再次破坏我们的经济。
We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again.
应用推荐