新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。
New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
公司重组为该电影公司扫清了障碍，得以开始工作步入正轨，投拍的新片包括一部新的邦德影片，以及两部根据托尔金作品改编的《霍比特人》，与时代华纳公司旗下的新线影业共同制作。
Tolkien’s “The Hobbit” to be co-produced with Time Warner Inc.’s New Line Cinema.
现在甚至连美国灰狗长途汽车公司也在波士顿，纽约和华盛顿的新线路上提供了免费无限网络服务，但是它同时公开在网站提醒乘客：不保证每辆巴士都含有上述服务。
Even Greyhound has added free Wi-Fi on some of its newer buses on routes between Boston, New York and Washington, but warns on its Web site that getting a new bus is not guaranteed.
MegaBus公司和其他新线路的巴士公司不同，他们特意避开这些站点，选择从商业中心地段的路边出发。
But BoltBus, MegaBus and other new lines typically avoid those stations and depart from central curbside locations instead.
这家航空公司也必须证明这条新线路是必需的，它能挣钱，是个好业务。
The airline must also prove that the new route is needed, that it will bring in money and be a good business.
最初打算把这三部曲拍成两部电影的，米拉麦克斯公司说必须一部搞定，所以制片人就去找新线影业了。
The original plan was to film the trilogy in two movies. Miramax said that it had to be done in one movie so the producers went to New Line Cinema.
但新线影视公司的老板们很称职，因为他们的电影能赚钱，但是他们仍然可恶。
The bosses at New Line Cinema are not incompetent, in that their films make money, but they are still villains.
新线的开通可望与机场巴士、JR东日本公司的特快电车“成田EXPRESS”争夺客源形成竞争。
The opening of the new line is expected and the airport bus, JR East Japan's express train "Narita EXPRESS" compete competing source.
新线的开通可望与机场巴士、JR东日本公司的特快电车“成田EXPRESS”争夺客源形成竞争。
The opening of the new line is expected and the airport bus, JR East Japan's express train "Narita EXPRESS" compete competing source.
应用推荐