新纹理将会完全融入应用程序的接口，便于接近。
The new textures will now be fully integrated into the application's interface for easy access.
虽然这次新纹理的更新迟了一点，但是希望每个人在新的一年里有一个好的开端。
It's a little late for it, but I hope everyone is having a good start to the new year. I've just wrapped up updating our free textures with 31 new images.
下面带来50个把纹理运用到极致的网页设计，给你耳目一新的感受。
So here are 50 excellent examples of textures in web design toinspire you.
通过这些照片，他们用糖果的纹理（或食物陆地、或甜点乡村）成功地创造出一个新的小宇宙。
Through these photographs they have managed to create a whole new micro universe in the vein of candyland (or foodland, or dessertland).
新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
首先，创建一个新的文档，将木头纹理粘贴进去，按下Ctrl+Shift+U键去色，然后将文件保存为Displacement.psd文件。
First, create a new file and paste in the wood texture. Press Ctrl+Shift+U to desaturate it and then save it as Displacement.psd
这个伟大的新加入使我们能够迅速看到我们的纹理将看起来一旦渲染。
This great new addition allows us to qUIckly see how our textures will look once rendered.
由于我们正在检修的工具，系统，材质和纹理新的照明公式，艺术家们都有点担心(总是)关于发布从游戏的截图。
As we are currently overhauling our tools, systems, shaders and textures to new lighting formulas, the artists are a bit worried (as always) about Posting screenshots from the game.
但我通常在开始制作扩展图的时候就开始着手这些素材的填充，我们可以对于这个组的这个纹理增加一个新的图层，这样也有助于增强扩展图的层次性。
However, I typically work this stuff in as I am developing the spread which can add another layer of texture to the composition and be used to strengthen the hierarchy of the spread.
在此基础上，提出了一种新的综合颜色和纹理的改进算法。
On the basis of this, we proposed a new method which composes of color feature and texture feature.
这使我回到细分工具，使用画笔工具，通过点击和拖动就可以为现有复上纹理的地面的顶部涂上新的纹理。
I went back to Artisan and used the paint Brush Tool, which allows you to paint a new texture on top of the existing ground cover texture by clicking and dragging.
还包括一些新的色彩和有纹理的材质。
这次更新的另一部分是新的皮肤装载机，用于导入自定义纹理确实模型替换默认块包围。
The other part of this update is the new 'Skin Loader', used for importing custom textures and indeed models to replace the default blocks in Besiege.
然后我将以前博文里黑白纹理研究的信息应用到一个新的场地规划中。
I then took the black and white texture studies from the previous post and worked that information into the new site plan.
针对虚拟现实场景中的纹理，提出了一种新的数字水印方案。
In this paper we propose a texture watermarking scheme for scenes used in VR systems.
当严重糟朽的历史建筑部件必须要求替换时，新部件要求在形状、颜色、纹理，如果可能，包括材料，尽可能和原始部件匹配。
Where the severity of deterioration requires replacement of a distinctive feature, the new feature will match the old in design, color, texture, and, where possible, materials.
新算法克服了DCT纹理分析法和连接组件法各自的缺点。
This new method overcomes the drawbacks of the DCT texture analysis method and the connected component method.
来自专筑编辑刘庆新的报道。在前面的码头设计图里，我和大家讨论了黑白纹理的学习，在整个码头设计中，注重图案和地面元素的研究。
In the previous wharf post, I discussed black and white texture studies that focused on pattern and ground plane elements throughout the wharf.
再在新层中打开一幅印第安风格的布纹理图片。
Open the textile texture having an Indian design on a new layer.
提出了一种新的自然纹理图像生成方法，对传统的纹理图像统计模型和结构模型进行了改进，能够用来模拟和生成多种自然景物的纹理图像。
A novel method for textured image synthesis is presented which improves the traditional structure model and statistical model and can be used to simulate and generate natural textured scene.
针对传统方法难以可靠估计图像中纹理单一像素点视差的问题，提出一种新的基于纹理分析的视差估计算法。
According to the problem that it is difficult for traditional algorithms to get disparity of less textured pixels, a novel stereo matching algorithm based on texture analysis is proposed.
针对基于统计的纹理分割算法存在的不足，提出了一种新的多分辨模型下的无监督统计纹理分割算法。
In order to overcome the weakness of statistical texture segmentation method, a new unsupervised texture segment algorithm, based on multi-resolution statistical model, was present.
针对二值文本图像纹理丰富、信息隐藏量少和取值形式为二值的特点，提出了一种新的文本水印算法。
Considering that the binary text images are featured complicated texture, little capability in date hiding and two values, the paper gives a novel algorithm.
提出了一种新的基于模糊几何特征和纹理特征的细节点验证方法。
A new minutiae verification method based on the fuzzy geometry features and texture features is proposed.
提出了基于小波变换的HSI空间的彩色纹理墙地砖图像的特征提取新算法，得到具有颜色、纹理和尺度融合信息的特征矢量。
A new feature algorithm is proposed based on wavelet transform in HSI space to obtain a feature vector with combining information of color, texture and scale.
本文介绍了一个灵巧的、能快速响应的纹理模拟系统及一种新的称之为纹理浓淡模型的浓淡模型。
A flexible and quickly-echoed texture simulating system, and a new shading model called texture shading model, are presented in this paper.
为了支持这种特性，MPEG-4标准引入了两种新的算法：重复填充和纹理填充。
Two new algorithms including the repetitive padding and the texture padding were introduced in MPEG-4.
为了支持这种特性，MPEG-4标准引入了两种新的算法：重复填充和纹理填充。
Two new algorithms including the repetitive padding and the texture padding were introduced in MPEG-4.
应用推荐