他创下了高尔夫球的新纪录。
选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
你知道他们的新纪录吗？第一流的！
他创造了铅球的新纪录。
去年劳斯莱斯的销量创出新纪录——1212辆。
Sales of Rolls-Royce cars hit a new record of 1,212 last year.
这期间，三座刷新纪录的摩天大楼先后兴建。
During this period, three record-breaking skyscrapers were built successively.
选择的资源或者问题会自动出现在一条新纪录的附件项中。
The selected resource or problem will automatically appear in the attachments TAB of a new record.
据中国媒体报道，新纪录的诞生源于水立方泳池的精妙设计。
The new records are due to the elaborate pool design, Chinese media said.
Twitter方面表示这在社会媒体服务方面创造了新纪录。
Twitter said that rate was a record for the social media service.
四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。
Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.
除非8月出现一系列极端异常的情况，才有可能再创最低新纪录。
It would take a very unusual set of conditions in August to create a new record low, NSIDC said.
这项创新纪录的作品作于1947年，长约1.8米，宽约1米。
The new record setter, drawn in 1947, measures around 1.8 meters in length and nearly 1 meters in width.
五月以来，美国的生物燃料提炼厂每月的谷物用量都在创造新纪录。
Biofuel refineries in the us have set fresh records for grain use every month since May.
至于九月我们是否会创造一个新纪录，还要到之后几周方能见分晓。
Whether or not we're in for a new September record, the next weeks will show.
爱尔兰债券收益率下跌了数小时，但于11月29日尾盘刷新纪录高位。
Irish bond yields fell for a few hours, but were setting new records by the end of November 29th.
各个地区都有在创出新纪录，印度的39.8%和俄罗斯的49.2%。
New records were also achieved for the month in India and Russia, which saw sales rise 39.8% and 49.2%, respectively.
NSIDC说由于这种天气，2010年不大可能产生最低海冰的新纪录。
That weather has also made it less likely that the upcoming 2010 sea ice minimum will set a new record.
自5月1日开幕以来，世博会参观者达到7000多万人次，创下参观人数的新纪录。
Since the opening ceremony on May 1, Shanghai Expo received over 70 million visitors, a new record in Expo history.
今年年初美国有1.16亿人观看《超级碗》——创下了单档节目收视新纪录。
Earlier this year 116m of them saw the Super bowl-a record for a single programme.
大约15分钟后，所有10,000个新纪录都已添加到数据库中，现在是时候关闭网格了。
After 15 minutes or so, all 10,000 new records have been added to the database; now it's time to shut down the grid.
《吉尼斯世界纪录大全》编辑格伦德表示：“数百项新纪录在纪录日这天诞生。”
"Hundreds of records could be beaten today," said "Guinness World records" editor Craig Glenday. "I."
这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。
It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.
创造新纪录的最精确时钟可以迅速列举出宇宙寿命的137亿年中，发生在4秒钟之内的事情。
The new record-holder for the most precise timekeeper could tick off the 13.7-billion-year age of the universe to within 4 seconds.
德州的墨西哥裔选民这次创造了参选人数的新纪录，在这群人里，希拉里取得了二比一的优势。
She won Texas Latinos, who turned out in record numbers, by two to one.
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
但是这次徒步穿越却似乎是命中注定的一般。因为她成功创造了女子穿越阿巴拉契亚的新纪录。
But the hike must have been her destiny because she managed to set a new women's thru-hiking record.
但是这次徒步穿越却似乎是命中注定的一般。因为她成功创造了女子穿越阿巴拉契亚的新纪录。
But the hike must have been her destiny because she managed to set a new women's thru-hiking record.
应用推荐