印尼及国外新竞争者的加入给消费者带来极大的好处。
The entry of new competitors, Indonesian and foreign, has brought great benefits to consumers.
如何寻找企业新竞争优势要素成为一个迫切而重要的问题。
How to find the main factor of new competitive advantage of the business has become an urgent important problem.
如何寻找企业新竞争优势要素成为一个迫切而重要的问题。
How to find the main factor of new competitive advantage of the business has become an urgent and important problem.
商业版图得以改变是因为互联网使得新竞争者能够不遵守传统的游戏规则。
The competitive landscape gets altered because the Internet allows insurgents to play by different rules than incumbents.
市场上即将出现一批强大的新竞争对手——它们商品和服务的价格可以低到令人吃惊的水平。
There's a wave of powerful new competitors on the horizon who can price their goods and services at startlingly low levels.
因此，研究如何在新竞争环境下，快速而正确的战略决策具有重要的理论价值和现实意义。
Therefore, it has an important theoretic value and practical significance to research on how to achieve the fast and accurate strategic decision in the new competitive environment.
斯特雷特称，他对新竞争对手表示欢迎，因为他坚信，竞争对手的出现将扩大行业的业务范围。
Streit says he welcomes new competitors because he believes they will expand the category.
在上周举行的一次活动中，负责Facebook游戏合作的主管肖恩·莱安对新竞争对手大放厥词。
At an event last week, Facebook director of game partnerships Sean Ryan had some choice words for his new competitor.
但在1992年，法律被修改了，以弱化对城市用地的限制；瑞典加入欧盟和新竞争管理机构的成立，也增大了竞争压力。
But in 1992 the laws were changed to weaken municipal land-use restrictions, and Swedish entry into the EU and the creation of a new competition authority raised competitive pressures.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
如果竞标的手表相对新，竞争也不激烈，那你可以捡个大便宜。
If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain.
那些被新的竞争威胁的人们可以先于国会带来混合议案，但是不能保证通过。
Those threatened by the new competition could bring omnibus bills before the Congress but could not secure their passage.
面对新的竞争，他们感觉到了为当前客户维持较高服务级别的压力。
In the face of new competition, they are feeling pressure to maintain high service levels with current customers.
他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
新的竞争者也在浮现。
大约每个月都有一个新的竞争对手加入这个行当。
A new competitor seemed to emerge out of the woodwork every month or so.
这些约束限制了高效的新企业竞争市场份额的能力，纵容现有企业，提高整个经济领域的成本。
Such restrictions limit the ability of efficient newcomers to compete for market share, cosseting incumbents and raising costs across the economy.
年纪大的工人很难与年轻人竞争新的职位，因为年纪大的人缺少特定的人力资本。
It is hard for older workers to compete with younger ones for new jobs in which the older workers have no specific human capital.
英特尔还必须应对新的竞争对手。
从2009年开始，对于分营利性医疗设施的强调，似的新的竞争者加入，甚至需要更好的系统。
Since 2009, emphasis on not-for-profit health facilities is creating a breed of new entrants, even more in need of good systems.
而微软最近加强了与英特尔新的竞争对手ARM的关系。
And Microsoft has recently strengthened its ties with ARM, Intel's new archrival.
而微软最近加强了与英特尔新的竞争对手ARM的关系。
And Microsoft has recently strengthened its ties with ARM, Intel's new archrival.
应用推荐