每天有更多的新移动设备进入市场。
确定空调新移动的位置，是否给空调管度留够足够的位置。
To determine whether the location of the new mobile air conditioning, leave enough for air conditioning pipe degree.
如果包含一个Flash播放器，在所有浏览器和新移动平台上可播放。
Playable on all browsers and the newer mobile platforms, if you include a Flash player.
新硬件的温度和振动测试以及所有显示软件升级的功能测试，包括新移动地图。
Temperature and vibration tests on the new hardware; and functionality tests of all the display-related software upgrades, including the new moving maps.
重组完成后，我国电信产业形成了一个新移动、新电信和新联通三足鼎立的竞争局面。
Reorganization is completed, China's telecom industry to form a new mobile, new telecom and China Unicom the three pillars of the new competitive situation.
检查新移动类型的所有视图，如果有必要，可以修改控制标识。注意一些视图会有一个详细的屏幕。
Check all views for the new movement type and, if necessary, change the control indicators. Please note that some views have a detail screen.
T -Mobile在上个月晚些时候发布的G1是第一个拥有Android -Google的新移动操作系统-特性的手机。
T-Mobile's G1, which launched late last month, is just the first of the phones on multiple carriers that feature Android, Google's new mobile operating system.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
当板块缓慢向西北移动时，新的火山岛就会随着板块的移动，在火山源处形成。
As the plate moved slowly northwest, new volcanic islands would have formed as the plate moved over the volcanic source.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
您将会被再次问到您是否想把选中的元素移动到新块中去。
You will again be asked whether you want to move the selected elements into the new block.
几周之内，蚯蚓就会移动到新垫料中。
移动这些新类，addressbook和Contact，到addressbook包中。
Move the new classes, addressbook and Contact, into the addressbook package.
然后将一个或多个文件夹及其文件移动到新的位置。
Then move one or more folders and their documents to a new location.
将所有的屏幕截图，屏幕定制，以及宏从已存在的项目复制到新的移动设备之上。
Copy all of the screen captures, screen customizations, and macros from the existing project to the new mobile project.
我们回顾了它的许多特性并描述了新的移动配置设置。
We reviewed many of its features and described new mobile configuration Settings.
经过大约18个月，一个新的移动平台进入公众领域。
Over about 18 months, a new mobile platform entered the public arena.
不过，华为并不打算放弃其销售手机、PC卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。
However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC CARDS and home routers.
而构架这个术语，可能工业设计师会用到它，表示那些组件是如何安排的，所以，让我们看一个例子，假设我们有了一个新的移动设备，怎么样？
And architecture, as an industrial designer would use that term, is about how those components are arranged So, let's take a look at an example Imagine we've got a new mobile device, okay?
实际上，这告诉你调查哪些文件有这些标签，同时，标签能够关联到新的文件，移动到新版本，或者从选定的文件删除。
In fact, in the time it takes you to investigate which files have that label, the label can, in the meantime, be attached to new files, moved to new versions, or removed from selected files.
消息会移动到新的位置，所有的消息会得到合适的排序。
The message is moved to the new location, and all of the messages are renumbered appropriately.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段，使他们能与朋友和家人保持更好的联系，除了其它可能的应用以外，还可以光顾博物馆和剧院。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
将元素移动到新位置处。
首先，在设置应用程序时，可以访问一些新的移动设置。
First, there are some new mobile Settings that can be accessed when setting up the application.
随着手机的普及，也产生了新的机遇：移动货币。该项业务能够使现金像短信一样快速的流动起来。
With such phones now so commonplace, a new opportunity beckons: mobile money, which allows cash to travel as quickly as a text message.
随着手机的普及，也产生了新的机遇：移动货币。该项业务能够使现金像短信一样快速的流动起来。
With such phones now so commonplace, a new opportunity beckons: mobile money, which allows cash to travel as quickly as a text message.
应用推荐