他定期给《新科学家》杂志撰稿。
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
这是本周的《新科学家》，为什么这么问呢？
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
杨女士将是我们的新科学老师。
新科学揭示它们比我们认为的要聪明。
我相信我们现在站在了一个新科学前沿的边缘。
I believe we now stand at the edge of a new scientific frontier.
本文将告诉你关于如何获得成功的最新科学成果。
维柯《新科学》在西方思想史上占据着特殊地位。
Veko's New Science plays a special role in western thoughts history.
这是化学的一个全新分支，甚至可以说是一门新科学。
It's a whole new branch of chemistry, a new science if you like.
哪怕你说的是最新科学发现，他也能在话头上压制你。
This will even happen if you talk about a brand new science discovery.
不过首先，让我们了解下有关地球变化的最新科学信息。
But first, new scientific details about how the Earth is changing.
从理论渊源看，它源自意大利历史哲学家维柯的《新科学》。
Theoretically, it originates from New Science by Giambattista Vico, an Italian historical philosopher.
“诗性智慧”是维柯在《新科学》中提出并论述的核心概念。
"The poetic wisdom" is the core concept that Vico put forward and discussed in the New science.
生物技术是一种建立在最新科学成就基础上，利用生物体系的技术。
As a new systematic technology, biology technology is based on the latest scientific achievements.
我认为上帝存在的最有力的论点是那些被最新科学发现所支持的论点。
I think that the most impressive arguments for God's existence are those that are supported by recent scientific discoveries.
帮助学员持续性的学习与吸收最新科学新知，成就最扎实的专业技能。
Assist our students in learning and absorbing newest information and scientific knowledge in order to refine their professional skills continuously.
维柯《新科学》在西方思想史上占据着特殊地位，它为多个学科开辟了道路。
Vico's New Science holds a special status in the western history of thinking, which find approaches to several disciplines.
在这一领域，混凝土架构模型理论是研究混凝土耐火性的最新科学指导理论。
In the research field, the theory of concrete aggregate frame model (CAFM) is the latest.
这种材料的内部结构几乎能吸收在特定范围内的所有电磁辐射，《新科学人》报道。
The material's internal structure absorbs almost all the electromagnetic radiation in a particular range, New Scientist reports.
关于科瑞的28岁的大脑是如何产生了她28岁的思想，新科学能告诉我们些什么？
What does the new science tell us about how Corina's 28-year-old brain produced Corina's 28-year-old mind?
Narimanov告诉《新科学人》这种技术将会被应用于制造反雷达隐形设备。
Narimanov told New Scientist the technology would likely be used to build radar-proof stealth equipment.
评选结果在由梅里夫妇组织的、为期两天的“快乐与幸福新科学研讨会”结束时揭晓。
The winner was announced at the end of the two-day New Science of Happiness and Well-Being Conference, organised by Merry and his wife.
最新科学结果显示，我们要在2015年之前稳定CO2的排放，然后开始减少排放。
According to the most up-to-date science, we have to stabilise CO2 emissions by 2015 and then start to reduce them.
对《山海经》的注释尚不完善，应成立考察队，在实地考察之后，重新科学地进行注释；
Since its remarks and explanation is not perfect , a research group should be set up to gain new scientific explanation after on-the-spot investigation .
一份刊载于六月三十日出版的《柳叶刀》期刊(Lancet)的新科学评论持保留态度。
A large new scientific review published July 30 by the journal Lancet suggests they don't.
一份刊载于六月三十日出版的《柳叶刀》期刊(Lancet)的新科学评论持保留态度。
A large new scientific review published July 30 by the journal Lancet suggests they don't.
应用推荐