一个新神是一个单词——或者仅仅是声音。
等待一位新神的诞生吧！我将会接管斯巴达的力量！
雅克罕姆：坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管斯巴达的力量！
Arkham: Just sit and wait! Wait for the birth of a new God! I shall take over the power of Sparda!
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢。
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢？
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
西方从希腊神话起，代表自然的旧神和代表精神生活的新神开始有了分化，有了“神一人一自然”三维结构的雏形。
In the West, from Greek myth, there developed a division between the old gods representing nature and the new gods representing spiritual lives, and 3d model of "God-Nature-Man" was constructed.
那天晚上我去睡觉并且请求我的“守护神”在梦中帮助我。当夜，我梦见自己生下一个小孩而且梦见我非常开心(对我而言，怀孕或新生都意味着新的开始)。
That night I dreamt I gave birth to a child and I was very happy (for me, pregnancy or new birth means new beginnings).
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
告诉自己：需要新的造神的材料。
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
新靠神的同时又感到绝望，大卫写到，“我因信，所以如此说话：“我受了极大的困苦。
Trusting God but feeling despair at the same time, David wrote, "I believed, so I said, 'I am completely ruined!
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时，一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
每早起来，他们期待神用新的方法使用他们。
They wake up each morning expecting God to work through them in fresh ways.
神已经给你新的生命，你的责任是「战战兢兢」地努力操练，也就是认真看待你灵命的成长！
God has given you a new life; now you are responsible to develop it "with fear and trembling.' That means to take your spiritual growth seriously!
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
神给了以利亚一个新的指示“你回去，从旷野往大马士革去。”
God gave Elijah a new assignment. "go back the way you came, and go to the Desert of Damascus."
2018和2022年我们将踏上新的土地，因为大力神杯还没有去过东欧和中东。
For 2018 and 2022 we go to new lands, because the FIFA World Cup has never been in eastern Europe or the Middle east.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
在新电影“世纪对神榜”(Clashofthe Titans)里，众神之王—宙斯，咆哮地命令“释放海怪！”
In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"
珍-古德尔不仅仅是“黑猩猩守护神”，她的工作使我们对人类自身的人性和人道有了新的深入了解。
Jane Goodall is more than just the "chimpanzee lady". Her work gives new insight5 to our own humanness6 and humaneness7.
葡萄树回答说：'我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？ '？
But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and men, to hold sway over the trees?'
不快乐的信徒会第一次回顾他们信仰的根本——是否能带来心灵上的安慰i，但信仰的根本很少能带来心灵上的安慰，所以他们会不可避免的寻找新的神。
Unhappy believers first look back to their roots for comfort, but origins rarely comfort and thus they will inevitably search for a new god.
因为一切发生的事情都或者与神或者与人有一种联系，决不是新的和难于把握的，而是有用的和方便的工作材料。
For everything which happens has a relationship either to God or man, and is neither new nor difficult to handle, but usual and apt matter to work on.
伴随着反对黑暗势力最后一系列行动的展开，我们继续坚决的设定那新的现实，我们要将圣光和神的恩典带进你们的生活。
As the final series of moves against the dark rolls out, we remain adamant about setting up a new reality that brings the Light and its divine grace into all your lives.
在那处守候神给你新的指引。
这是一个对于“神”新的概念和认知的开始，这创造了新的能量流动为了承认“一个上帝”的认知而铺下了基础。
It was the beginning of a new concept and understanding of the deity, which created a new flow energy that laid a foundation for the recognition of the One God.
这是一个对于“神”新的概念和认知的开始，这创造了新的能量流动为了承认“一个上帝”的认知而铺下了基础。
It was the beginning of a new concept and understanding of the deity, which created a new flow energy that laid a foundation for the recognition of the One God.
应用推荐