在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
搬到新社区的新家是一个令人兴奋的经历。
Moving into a new home in a new neighbourhood is an exciting experience.
但是他们并不受新社区的欢迎。
只是想打个招呼到新社区：。
新社区的地点尚未选定。
他试图使自己与新社区的居民融为一体。
然而，开发商对为新社区留出的区域重新进行了精心的绿化。
The area set aside for the new community, however, has been neatly reforested.
工作地的饮水冷却机、大厅、电梯、停车场是新社区的后院篱笆墙。
The water cooler, the hall, the elevator, and the parking lot are the back fences of these neighborhoods.
八点时，我会坐2号或3号列车去见我的朋友，然后去看看他们搬去的新社区。
By 8 I'm jetting downtown on the 2 or 3 train to meet my friends and explore the hip neighborhoods they've moved to.
这些新社区将被建设在地球表面的安全地方，它们注定不会在前方数十年剧烈改变。
These new communities will be constructed in safe pockets of Earth's surface not destined to be drastically altered in the decades ahead.
而要想让他们从事劳动，在新社区里变成勤勉而行为端正的成员，更是远远超出了管理者的能力。
But to make them work, to convert them into industrious and well-behaved members of the community, was far beyond any Governor's power.
当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。
When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.
此外，住房问题是白色的航班，因为非裔美国人和波多黎各人搬进新社区造成种族关系紧张。
Addingto housing problem was white flight, as African Americans and PuertoRicans moved into new neighborhoods resulting in racial tension.
譬如这里有一个计划称为“新社区”，他们用OCW为穷人下载科技、人文、或其他领域的资讯。
For example, there's a program here called New Neighborhood. They use OCW to download information for poor people on technology, or humanities, or other areas.
每种用途集中在“超级街区”之中，也就是我们今天在很多中国新社区中看到的长达半公里的建筑群。
Each use is concentrated in "super-blocks, " the half-kilometer compounds that we see in many new developments in China.
我脑海中清晰浮现出来的第一幕场景里面有一个小男孩，他刚搬到一个新社区，渴望融入周围的人群。
The first scene that came clear to me involved a boy new to his neighborhood, eager to belong.
根据该体系结构定义类型化文档的新社区可以在一开始使用同样的工具，然后在需要的时候定制针对其内容的工具。
New communities that define typed documents according to the architecture can then use the same tools at the outset, and refine their content-specific tools as needed.
在“部族客”塞拉利昂新社区，安装太阳能电池板和建造厕所的工作开始了。 在沙滩足球比赛中，部族成员击败了当地人。
At the new Tribewanted community in Sierra Leone, work begins on installing solar panels, constructing toilets – and beating the locals at beach football.
这座位于秀费耶的新社区中心，其目的在于便于当地举办大型的社区会议和活动，诸如婚礼、招待会、舞会等等。
The new centre Léonce Georges in Chauffailles is a facility designed to respond the need of diaphanous spatiality to hold large community meetings as weddings, receptions, dancing parties, etc.
最后提出了关于进一步研究新社区如何借鉴老社区交往空间设计的探讨，为自己及其他研究人员提出了另一个研究问题。
At last we proposed about study new community how to draw lessons from old community space designed, and put forward another research problem for other researchers.
视觉，听觉，感觉和骑行的盛宴：BMW 摩托车带领您感受各种摩托车车型、车型信息、车型配置、试骑、新社区以及更多…
Seeing, hearing, feeling, riding: the entire BMW Motorrad world of experience featuring all models, information, configurator, test rides, the new community…
视觉，听觉，感觉和骑行的盛宴：BMW 摩托车带领您感受各种摩托车车型、车型信息、车型配置、试骑、新社区以及更多…
Seeing, hearing, feeling, riding: the entire BMW Motorrad world of experience featuring all models, information, configurator, test rides, the new community…
应用推荐