奥克尼群岛是十分珍贵的新石器时代遗址。
The Orkney Islands are a neolithic site of extraordinary richness.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
秦安大地湾遗址是我国西北地区最重要的新石器时代遗址之一。
Qin 'an Dadiwan ruins is one of the most important ruins in the Neolithic Age in Northwest of China.
广西新石器时代遗址中贝丘型遗址以其深厚的文化内涵具有举足轻重的地位。
The ruins of shell mound has the pivotal status in the Neolithic Age in Guangxi for its profound cultural connotation.
李法军。《河北阳原姜家梁新石器时代遗址人口寿命研究》，《中山大学学报(社会科学版)》2006：1。
Li Fajun. An Examination of the Life-span at the Neolithic Site of Jiangjialiang, Yangyuan, Hebei Province, China. In: Journal of Sun Yat-sen University (Social Science Edition). 2006:1.
青碓遗址是浙中及附近地区继上山遗址后发现的第十处早期新石器时代遗址，也是衢州地区最早的新石器时代遗址。
The Qingdiu site was the 10th early Neolithic Site found in mid Zhejiang and adjacent areas after Shangshan Site, which was also the earliest Neolithic site in Quzhou area.
如果居佛不是奥兹的家乡，那么，居佛附近的文许高，就是阿第及河河谷，也有一些新石器时代遗址的迹象，都是可能地点。
If Juval was not his home, signs of Neolithic occupation at other locations in the immediately adjacent Vinschgau (val Venosta), the valley of the River Etsch (Adige), offer other possibilities.
居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。
A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
Here is the site for a very old civilization marked by the neolithic xiatang culture found in xianju taizhou.
在土耳其新石器时代村落遗址发掘出的一种粗制软质陶器，被认为具有约9,000年的历史，是已知最早的陶器。
The earliest known pottery, a soft earthenware excavated at a Neolithic settlement in Turkey, is thought to be about 9,000 years old.
尼罗河谷地的新石器时代文化遗址中发现了大量石刀、石簇、石斧、石镰等等。
A lot of stone knives, clusters, axes, sickles have been unearthed in the cultural relics of Neolithic age in the Nile River valley.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
Here is the site FOR a very old civilization marked by the Neolithic Xiatang Culture found in Xianju, Taizhou.
结果表明：微量元素含量的因子分析能将三遗址新石器时代古陶区分开；
The results showed that the Neolithic pottery from the three sites could be completely divided by the factor analysis of trace element content.
浐灞流域是关中地区乃至整个陕西全境新石器时代聚落遗址分布的主要区域之一。
ChanBa river basin is one of the important region in Guanzhong area even in Shaanxi province where the Neolithic settlement sites distributed.
在国内外聚落形态研究的成果和新石器时代文化遗址分期的基础上分析洞庭湖流域聚落形态的时空变迁。
On the base of the settlement pattern study achievements an Neolithic age by stages, the study analyses the settlement pattern's space-time changes in Dongting Lake Basin.
遗址年代跨越5000年前的新石器时代中晚期到1700年前的魏晋时代。
The dates of the sites investigated range from Neolithic times, ca. 5000 BP, to the Wei and Jin dynasties around 1700 BP.
从出土的陶片来看，与宣汉罗家坝遗址新石器时代晚期的陶器较为接近，因此断定h8应是新石器时代晚期的堆积。
The unearthed pottery is close to the Late Neolithic pottery from Luojiaba site at Xuanhan, which suggested that H8 is a Late Neolithic deposit.
从出土的陶片来看，与宣汉罗家坝遗址新石器时代晚期的陶器较为接近，因此断定h8应是新石器时代晚期的堆积。
The unearthed pottery is similar to the Late Neolithic pottery from Luojiaba site at Xuanhan, which suggested that H8 is a Late Neolithic deposit.
在秭归柳林溪遗址出土了一件石雕《祈祷人物坐像》，距今约6千年左右，它代表着三峡地区新石器时代雕塑水平，是一件极其珍贵的原始艺术品。
A stone carving named "Praying Figure" was unearthed in Liu Lin, Zi Zui, and this precious work of art is 6000 years from now which represents the carving level of Neolithic in the Three Gorges Area.
在秭归柳林溪遗址出土了一件石雕《祈祷人物坐像》，距今约6千年左右，它代表着三峡地区新石器时代雕塑水平，是一件极其珍贵的原始艺术品。
A stone carving named "Praying Figure" was unearthed in Liu Lin, Zi Zui, and this precious work of art is 6000 years from now which represents the carving level of Neolithic in the Three Gorges Area.
应用推荐