你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。
The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.
通过这三件衣服你便可以确定一个新的面貌。
中国的工业正在呈现新的面貌。
中国以新的面貌出现在世界的东方。
当我回到巴黎时我会有一个新的面貌。
目前，该产业有了新的面貌。
我们国家到处呈现新的面貌。
大扫除之后，我校呈现出了新的面貌。
这个城市最近几年呈现出一种新的面貌。
1980年之后，这个城市开始有了新的面貌。
总体而言，新的面貌太阳鬼子是强硬，更大胆，更积极。
Overall, the new look of the Sun Devils is tougher, bolder, and more aggressive.
现在她可以勇敢的走出家门，以新的面貌面对这个世界了。
Now, she may be able to go comfortably from her home and face the world.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
日本文化、艺术，因为禅宗的传入开始有了新的面貌和特征。
As Zen spread in Japan, Japanese culture, art started to have a new appearance and character.
自从我开始每天早晨游泳以来，我的生活有了一个新的面貌。
I have a new lease on life since I started swimming each morning.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts can we expect our hometown take on a new look in due course.
与谷歌和搜索引擎的爸爸都作了新的面貌，以各自的搜索引擎。
And Google and both of the search engine daddies gave a new look to their respective search engines.
这是我第三次到上海来，我发现了上海已呈现出一副新的面貌。
This is the third time I have been in Shanghai, I've found it has been a new visage.
例如：唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor drive for environmental protection.
罗伯特·曼奇尼给人一个新的面貌，但曼城的客场战术仍然是对方所熟知的。
Roberto Mancini has a new look but Manchester City's tactics away from home were all too familiar
北京的道路交通、空气污染、城市环境正在加紧治理，每天在展示着新的面貌。
Beijing's road traffic, air pollution, urban environment is stepping up efforts to governance, a new display every day in the face.
以及一个新的面貌，所有版本也有更方便用户指导系统，以确保最大限度的保护。
As well as a new look, all versions also feature easier user guidance systems to ensure maximum protection.
以及一个新的面貌，所有版本也有更方便用户指导系统，以确保最大限度的保护。
As well as a new look, all versions also feature easier user guidance systems to ensure maximum protection.
应用推荐