你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
成长意味着扩大视野、学习、制造新的自我表达方式。
Growth implies expansion, learning, and creating a new way of expressing yourself.
面对新的一年，如何调整自己，以新的自我面对新的一年。
In the face of the new Year, how to adjust itself to the new self in the face of the new Year.
真爱能带给人们一切，它就如同一面镜子，随时让你发现新的自我。
True love bring human everything, it is just like a mirror, help you to find your new self at any time.
事实上，这个满月周期对于未来成熟的你比现在正不断探寻的新的自我有更大影响。
In fact, this full moon episode seems to be more about your old life than the new one you are creating now.
你正在发现新的自我，因为天王星和木星正告诉你这是你冉冉升起和闪耀光芒的时候。
You're finding a new sense of self for Uranus and Jupiter are saying that it's Time to rise and shine.
埃德娜抵制和颠覆的阶段同时也是她作为拉康式的主体重新建构新的自我身份的过程。
In the meantime, the stage of resistance and subversion is also her reconstruction of a new self identity as a Lacanian subject.
但，这已是另一种阅读，隐藏其后的是另一种思考方式——也许甚至是一种新的自我意识。
But it's a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking-perhaps even a new sense of the self.
现在，我们为什么不有意识地创造出一个新的自我形象，一种你真正想要的自我形象呢？
Now, why don't we create a new self-image consciously, the way you really want to be?
如果你称赞某人而不是肆意批评他，那他们的自我概念将会改变，他们将会变得自主的坚持这个新的自我概念。
If you praise someone instead of criticizing him then their self concept will change and they will become motivated to stick to that new self concept.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
如果你想生活在这样一个美妙的世界里，那么就开始塑造新的自我吧！如果你不对别人友善、真诚，那你又怎能让别人这样对你呢？ 。
If you want to live in such a wonderful world, start building it yourself! You can't ask others to be kind and honest if you aren't first.
(美国)伊利诺伊大学的心理学家尼尔·罗塞如是说，“大量研究已表明，这些反事实的自我思考会激发人们做出新的行为表现，新的自我探索，并最终使人自我改善。”
A good deal of research has shown that these counterfactual insights can 35 kick-start new behaviors, new self-exploration and, ultimately, self-improvement.
我们开始梦想新的可能的自我。
但如果我们正在进入一个时代，在这个时代，这种新的论证将会自我强加呢？
But what if we are entering an era where this new reasoning will impose itself?
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
书的内容和以往一样清新，每天通过吸收新的内容来自我更新。
The content remains fresh as ever, updating itself by filtering in new contents every day.
几十年来，我阅读自己的罪恶，每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据，为自我惩罚寻找合理的依据。
For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.
他们把自我与新信息进行隔绝，因为他们认为自己该懂的东西都懂了。
They lock themselves away from new information because they think they know everything there is to know already.
也许是因为大脑在再次复习资料的时候，必须要重新学习一些它已经吸收的东西才能添加新的内容——这个过程是大脑的自我强化记忆。
It may be that the brain, when it revisits material at a later time, has to relearn some of what it has absorbed before adding new stuff - and that that process is itself self-reinforcing.
在模板虚拟机中安装了激活引擎和激活脚本之后，将自动地自我配置新的实例。
After the activation engine and activation scripts are installed on the template virtual machine, new instances automatically self-configure.
面对这些困惑，全球的犹太人正在寻找其身份的自我认同以及同以色列新的关系的新途径。
Faced with these puzzles, Jews all over the world are finding new ways to assert their identity and a new relationship with Israel.
正如电影情节从老电影中取材一样，REM和其他阶段的睡眠将新信息与过去的记忆揉合，形成了我们自我特征的一大部分。
As movie plots are constructed out of old movies, so does rem and other stages of sleep remix new information with old memories, forming a huge part of our identity.
这通常是你给新同事或老板的第一次自我介绍-所以务必确保其优秀。
This is often your first introduction to a new employer or boss — so make sure it’s topnotch.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
应用推荐