这座新的综合建筑群将提供1千万平方英尺的办公空间。
The new complex will provide 10 million square feet of office space.
提出了相位图去包裹的一种新的综合方法。
A novel synthetical method for phase unwrapping is proposed in this paper.
在此基础上，提出了一种新的综合颜色和纹理的改进算法。
On the basis of this, we proposed a new method which composes of color feature and texture feature.
应用无线电近导系统测量的距离和方位校正惯导是一种新的综合导航方式。
It is new mode in integrated navigation that INS is corrected with distance and orientation measured by wireless navigation system.
理论与计算表明，新的综合逼近法优于单独的函数模型逼近和统计模型逼近。
Theory and practical computations have shown that the new kind of synthetically approximation is superior to single functional approximation or statistical method.
通过对现有各种拓扑生成器的介绍和分析，提出了一种新的综合拓扑生成器。
Based on the presentation and analysis of existing topology generators, a new synthetic topology generator was proposed.
在批判的继承了这些观点的合理因素的基础之上，提出了新的综合适用方法。
And bring forward a new method basic on inheriting the reasonable element of these viewpoints.
我们必须找到——在哲学概念、经济学概念和历史学概念的帮助下——新的综合。
We have to find — with help of philosophical concepts, economic concepts, historical concepts — the new synthesis.
通过引入非达西流修正项，最后得到凝析油气两相流更完善的、新的综合产能方程。
Then a more representative and rigorous overall deliverability equation desired is obtained through introduction of non-Darcy flow.
进一步分析了系统参数对衰减率的影响，分析表明可以定义一个新的综合去除系数。
The impact of system parameters on the minimum decay rate is analyzed in detail, which suggests that a new parameter, named the integrated loss-rate coefficient can be defined.
我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。
Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance, slashing warehousing needs.
采取新的综合技术管理措施后，生根快（两个月左右）、成活率高（可达88％）、生长迅速。
After using new comprehensive technical management measure, root taking becomes speedy (about two mounthes), rooting per-centage becomes high(about 88%)and growing is quite speed.
临床试验用于探索新药，新的综合疗法或探寻已核准的、治疗血癌或其他疾病的药物的新用途。
Clinical trials explore new drugs, new treatment combinations or new USES for approved drugs for blood cancers and other diseases.
新的综合地图增添许多特点和简单的工作流程创建复杂的地图，同层，口罩，不透明度，以及更多。
The new composite map adds numerous features and a simple workflow for the creation of complex maps, with layers, masks, opacity, and more.
以灰色聚类方法为基础，利用协调优先指标与非协调优先指标的性质，建立了一种新的综合评判模型。
A new comprehensive evaluation model is established on the basis of the grey cluster method and by use of the characteristics of concordance priority index and disconcordance priority index.
这就是为什么我认为今天的工作是要找到一个新的综合，一个新的组织形式，像我们十九世纪的前辈那样。
That's why I think the work today is to find a new synthesis, a new form of organization, like our predecessors of the 19th century.
我们需要新药和新的综合疗法来进一步改善治疗结果，并找寻针对白血病，淋巴瘤，骨髓增生异常综合症的治疗方法。
New drugs and new combinations of therapies are needed to further improve outcomes and find cures for individuals with leukemia, lymphoma and myelodysplastic syndromes.
将贡献于经济增长的因素用来构造指标体系，综合了增长因素分析、AHP、综合指标评价和聚类分析，构造一种新的综合评价系统。
A new comprehensive evaluation system based on congregating approach of growth elements analysis, cluster analysis and AHP is presented in the paper.
该系统为船—岸通信提供了新的综合业务数字网和MPDS服务，该服务的按传输量计费使船舶能够始终在线连接到互联网，具有非常广阔的应用潜能。
The MPDS service charged according to transmitted data volume, and it enables the vessels to be online to the Internet all time and provides wide range of potential applications.
这样一种“综合创意”也使奥美在向客户老板提交新的宣传策略时更加得心应手。
Coming up with an “integrated idea” is also handy when Ogilvy presents a new campaign to a company boss.
新的防治艾滋病毒综合战略。
这样，即使Bob当前没有使用门户（例如，他可能在阅读门户页面上新酒店的综合评价），您也可以通知他即将到来的会议。
So, you could inform Bob about an upcoming meeting, even if he is not currently working with the portal (for example, he could be reading a comprehensive review of a new hotel on a portal page).
您应该有能力同时在不同的抽象级别上获得并应用知识，以及通过综合和创造来创建新的概念。
You should be capable of acquiring and applying knowledge at varying levels of abstraction simultaneously as well as creating new concepts through synthesis and invention.
因此，可以用现有应用程序中的组件组合成新的解决方案，向客户提供业务数据和工作流的综合视图。
As a result, you can combine components from your applications into new solutions that provide your customers with an integrated view of business data and workflow.
最后，我们将这些服务组合到一起来创建一个新的服务，它将货币与股票信息综合到一个服务中。
And, finally, we put this all together to build a new service that pulls together currency and stock ticker information into a single service.
根据合同，洛克希德·马丁公司将基于该公司的综合公共电子战系统提供新的能力，该系统于去年夏天在海上论证。
Under the contract, Lockheed Martin will provide new capabilities based on the company’s Integrated Common Electronics Warfare System, demonstrated at sea last summer, company officials said today.
新的“超级大学”将在2015年建成，由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
新的“超级大学”将在2015年建成，由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
应用推荐