每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
自从去年进行的上一轮抗压测试以来，投资者们对本轮新的、更为严格的抗压测试始终保持着密切关注。然而去年的测试压根就没能打消市场对欧洲银行实力的疑虑。
Investors have had their eyes on the results of the new, stricter stress tests ever since the ones last year failed so miserably to quell market fears about the strength of Europe's Banks.
美国劳工部的月度数据预计会显示雇主依然对大量新雇员工抱有疑虑。
The Labor Department's monthly data is expected to indicate employers are still not hiring workers in large numbers.
12月18日，尽管萨科奇先生公开表示疑虑，但法国电信业的监管者还是给电信业新贵伊利亚特公司颁发了新的移动通信执照。
On December 18th France's telecoms regulator awarded a new mobile licence to Iliad, an upstart telecoms firm, even though Mr Sarkozy had publicly voiced misgivings.
正如任何新的饮食习惯，如果您有任何疾病，怀孕，或有问题或疑虑，咨询您的医生开始之前。
As with any new diet, if you have any illness, are pregnant, or have questions or concerns, consult your physician prior to starting.
其中一封信是在泰坦尼克号上所写，并在爱尔兰昆士敦(今科夫)寄出，大副王尔德在信中表达了他对新船的疑虑。
In one of the letters, written onboard Titanic and posted at Queenstown (now Cobh) in Ireland, Wilde indicated he had misgivings about the new ship.
对于认证如何能帮助您进入新的市场尚有疑虑。
Are wondering how certification can help you enter new markets.
这些都应该在2012年之前在全欧洲范围内通过，以消除对来年新常设机制实施的一切疑虑。
These should then be ratified across the EU by 2012 in order to dispel any doubts that a permanent mechanism would be in place the following year, Mrs Merkel said.
这些都应该在2012年之前在全欧洲范围内通过，以消除对来年新常设机制实施的一切疑虑。
These should then be ratified across the EU by 2012 in order to dispel any doubts that a permanent mechanism would be in place the following year, Mrs Merkel said.
应用推荐