如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
今天，电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。
Today, the success of television talent shows has reached a new level.
中欧人文交流达到了新的水平。
可是在这里，茶党把它引入一个新的水平。
它们可以提高效率到一个新的水平。
中国东盟经贸合作已经达到一个新的水平。
The economic and trade cooperation between China and ASEAN has entered a new stage.
五跳登上世界和发挥跳转到一个新的水平！
Jump aboard the five worlds and play on jump to the next level!
这使得网络的社交达到了一个新的水平层次。
新的水平动画的变化。
希望双方共同努力把中罗经贸合作提升到一个新的水平。
It is hoped that they will make joint efforts to elevate bilateral economic and trade cooperation to a new level.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
希望双方能共同努力，把两国经贸合作提高到一个新的水平。
It is hoped that the two sides can make joint efforts to bring bilateral economic cooperation and trade to a new level.
如果您做到这一点，游戏场的清理和新的水平开始。
中方愿与莫方共同努力，把两国关系不断提高到新的水平。
He said that the Chinese side is willing to make joint efforts to elevate bilateral relations.
在专业方面，会出现一些机缘帮助鱼儿们取得突破并达到一个新的水平。
At a level professional field, some circumstances may emerge which would help make a breakthrough and reach a new level.
他希望以两国建交30周年为契机，将中比关系推向新的水平。
He expressed the hope that both countries should take this opportunity to push bilateral ties to a new high.
该系列皮卡提供54个经济，性能和方便的感应装置新的水平。
The Series 54 pickups offer new levels of economy, performance and convenience to sensing devices.
它是一辆车，可以加深你的知识和驱动器到你职业生涯中一个新的水平。
It is a vehicle that can deepen your knowledge and drive you to the next level in your career.
这样能够将合作与动机引到一个新的水平，通常对生产力有根本的促进作用。
This can lead to a new level of collaboration and motivation, generating an often radical productivity boost.
中方愿与柬方密切配合，确保会议取得成功，将中国-东盟关系提高到一个新的水平。
China would like to keep closer cooperation with Cambodia to ensure the success of the summit and push China-ASEAN relations to a new level.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
能了解有这方面的知识是一种美妙的感觉，但你必须把这种感觉提高到一个新的水平。
It's a great feeling to have this knowledge, but you need to take it to the next level.
双方一致同意，全面深化各领域互利合作，把两国友好合作伙伴关系提高到新的水平。
Both sides agreed to deepen mutually beneficial cooperation in various fields in an all-round manner so as to uplift bilateral friendly and cooperative partnership to a higher level.
BOLT可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。
BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.
双方一致同意，扩大两国各领域的交流与合作，把中阿传统友好合作关系提高到新的水平。
Both sides agreed to expand exchanges and cooperation in various areas in a bid to uplift China-Azerbaijan traditional friendly and cooperative relations to a new height.
他说，中厄两国人民悠久友好交往史以19世纪末首批华人落户厄瓜多尔为标志，达到了一个新的水平。
He said that the long history of friendly exchanges between the two peoples reached a new level when the first group of Chinese settled down in Ecuador at the end of the 19th century.
可以把应用提高到新的水平，使之更为强大，允许产生一个我的各种各样兴趣的交集的新闻列表。
This could take the app to the next level and make it far more powerful by allowing it to curate a list of news at the intersection of my various interests.
在当前复杂多变的国际形势下，双方应该进一步增加互信、扩大合作，将两国关系提高到新的水平。
Under the fluctuating international situation, both sides should build up mutual trust, expand cooperation and raise bilateral relations to a new level.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
应用推荐